EN · C1Let us not make a mountain out of a molehill: one caption needs fixing, not the whole exhibition.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie róbmy z igły wideł: chodzi o poprawienie jednego podpisu, a nie przebudowę całej wystawy.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Nie róbmy z igły wideł: chodzi o poprawienie jednego podpisu, a nie przebudowę całej wystawy.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
Let us not make a mountain out of a molehill: one caption needs fixing, not the whole exhibition.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C1Using idioms in a conversation about collaboration.
- A
How do you assess the problem in preparing the exhibition?
Jak oceniasz problem przy przygotowaniu wystawy?
- B
Let us not make a mountain out of a molehill: one caption needs fixing, not the whole exhibition.
Nie róbmy z igły wideł: chodzi o poprawienie jednego podpisu, a nie przebudowę całej wystawy.
- A
What will our next step be?
Jaki będzie nasz następny krok?
- B
Let’s include this point in our shared notes and check whether the proposed revision solves the problem.
Uwzględnijmy tę uwagę we wspólnej notatce i sprawdźmy, czy proponowana poprawka rozwiązuje problem.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Używanie idiomów w rozmowie o współpracy.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Using idioms in a conversation about collaboration.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Redewendungen in einem Gespräch über Zusammenarbeit verwenden.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Usar expresiones idiomáticas al hablar de colaboración.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Использование идиом в разговоре о сотрудничестве.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Nie chciałbym, aby milczenie zostało odebrane jako bezwarunkowa zgoda.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Równa długość wypowiedzi nie zapewni równego udziału, jeśli jedni mogą kończyć myśl, a innym stale się przerywa.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Sama obecność uprzejmego zwrotu nie przesądza o tonie wypowiedzi, jeśli dalsza część lekceważy rozmówcę.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Powściągliwej reakcji nie należy automatycznie odczytywać jako braku uznania, jeśli nie znamy zwyczajów rozmówcy.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zanim spróbujemy znaleźć kompromis, sprawdźmy, czy obie osoby używają słowa „gotowe” w tym samym znaczeniu.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Spróbuję podsumować Twoją wypowiedź, a Ty popraw mnie, jeśli przesunę akcent lub pominę istotny warunek.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
robić z igły widły
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.