RU · C1Не будем делать из мухи слона: нужно исправить одну подпись, а не переделывать всю выставку.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie róbmy z igły wideł: chodzi o poprawienie jednego podpisu, a nie przebudowę całej wystawy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Nie róbmy z igły wideł: chodzi o poprawienie jednego podpisu, a nie przebudowę całej wystawy.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Не будем делать из мухи слона: нужно исправить одну подпись, а не переделывать всю выставку.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1Использование идиом в разговоре о сотрудничестве.
- A
Как ты оцениваешь проблему при подготовке выставки?
Jak oceniasz problem przy przygotowaniu wystawy?
- B
Не будем делать из мухи слона: нужно исправить одну подпись, а не переделывать всю выставку.
Nie róbmy z igły wideł: chodzi o poprawienie jednego podpisu, a nie przebudowę całej wystawy.
- A
Каким будет наш следующий шаг?
Jaki będzie nasz następny krok?
- B
Включим это замечание в общую запись и проверим, решает ли предложенная правка проблему.
Uwzględnijmy tę uwagę we wspólnej notatce i sprawdźmy, czy proponowana poprawka rozwiązuje problem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Używanie idiomów w rozmowie o współpracy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Using idioms in a conversation about collaboration.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Redewendungen in einem Gespräch über Zusammenarbeit verwenden.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Usar expresiones idiomáticas al hablar de colaboración.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Использование идиом в разговоре о сотрудничестве.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie chciałbym, aby milczenie zostało odebrane jako bezwarunkowa zgoda.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Równa długość wypowiedzi nie zapewni równego udziału, jeśli jedni mogą kończyć myśl, a innym stale się przerywa.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Sama obecność uprzejmego zwrotu nie przesądza o tonie wypowiedzi, jeśli dalsza część lekceważy rozmówcę.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Powściągliwej reakcji nie należy automatycznie odczytywać jako braku uznania, jeśli nie znamy zwyczajów rozmówcy.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zanim spróbujemy znaleźć kompromis, sprawdźmy, czy obie osoby używają słowa „gotowe” w tym samym znaczeniu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Spróbuję podsumować Twoją wypowiedź, a Ty popraw mnie, jeśli przesunę akcent lub pominę istotny warunek.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
robić z igły widły
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.