EN · C2

Let us read the pairing of the Polish phrases “pokój z widokiem” and “pokój między państwami” as a change in the repeated word's meaning, not a syntactic error: one refers to a room, the other to an absence of war.

Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Zestawienie polskich fraz „pokój z widokiem” i „pokój między państwami” odczytajmy jako zmianę znaczenia powracającego wyrazu, a nie błąd składniowy: raz mowa o pomieszczeniu, a raz o braku wojny.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Set up flashcard learning
Word by word

Voice analyzer

Listen, repeat and see which words were recognized as expected.

Flashcard #5092 · C2

Let us read the pairing of the Polish phrases “pokój z widokiem” and “pokój między państwami” as a change in the repeated word's meaning, not a syntactic error: one refers to a room, the other to an absence of war.

Ready for your attempt

Preliminary recognized words

Start speaking — your text will appear here.

This preview may change. The score appears after the attempt ends.
Best score—
Attempts0
Streak ≥80%0

Checking recognition support…

Scores are saved only on this device. Audio is not stored.

Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.

This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.

How is the score calculated?

Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.

Dialogues in context

EN · C2
  1. A

    Why are the two phrases placed together?

    Dlaczego te dwie frazy zestawiono obok siebie?

  2. B

    Let us read the pairing of the Polish phrases “pokój z widokiem” and “pokój między państwami” as a change in the repeated word's meaning, not a syntactic error: one refers to a room, the other to an absence of war.

    Zestawienie polskich fraz „pokój z widokiem” i „pokój między państwami” odczytajmy jako zmianę znaczenia powracającego wyrazu, a nie błąd składniowy: raz mowa o pomieszczeniu, a raz o braku wojny.

  3. A

    Does the same word recur in both phrases?

    W obu frazach powraca to samo słowo?

  4. B

    Yes, and the context tells you what it means.

    Tak, a jego znaczenie podpowiada kontekst.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Translations

Examples of use

Polish

Omawianie powtórzenia ze zmianą znaczenia.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
English

Discussing repetition with a change of meaning.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
German

Eine Wiederholung mit Bedeutungswechsel besprechen.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Spanish

Comentar una repetición con cambio de significado.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Russian

Обсуждение повтора со сменой значения.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Start studying

Start studying →