EN · B2The adaptation shortens the plot but retains the conflict that gives the whole story its meaning.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Adaptacja skraca fabułę, lecz zachowuje konflikt, który nadaje znaczenie całej historii.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Adaptacja skraca fabułę, lecz zachowuje konflikt, który nadaje znaczenie całej historii.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
The adaptation shortens the plot but retains the conflict that gives the whole story its meaning.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · B2- A
The film leaves out the letters subplot.
W filmie nie ma wątku z listami.
- B
The adaptation shortens the plot but keeps the conflict that gives the story its meaning.
Adaptacja skraca fabułę, lecz zachowuje konflikt, który nadaje znaczenie całej historii.
- A
Is it still about two sisters arguing over the house?
Nadal chodzi o spór dwóch sióstr o dom?
- B
Yes. Compare the homecoming scene in both versions.
Tak. Porównaj scenę powrotu do domu w obu wersjach.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
The adaptation shortens the plot but retains the conflict that gives the whole story its meaning.
Adaptacja skraca fabułę, lecz zachowuje konflikt, który nadaje znaczenie całej historii.
- B
The sisters’ final conversation shows that best.
Najlepiej pokazuje to ostatnia rozmowa sióstr.
- A
In the book, it happens much later.
W książce rozgrywa się znacznie później.
- B
Let’s compare the significance of that change.
Porównajmy znaczenie tej zmiany.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Rozmowa o kulturze i czasie wolnym.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Discussing culture and leisure.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Über Kultur und Freizeit sprechen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Hablar de cultura y ocio.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Обсуждение культуры и досуга.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Książka skłania do refleksji nad tym, jak pamięć wpływa na nasze wybory.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Choć fabuła jest przewidywalna, postacie wydają się wiarygodne.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Wolne tempo tej książki pozwala lepiej dostrzec zmiany w relacjach między bohaterami.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Przy organizacji wydarzenia uwzględnijmy również osoby, które potrzebują spokojniejszej przestrzeni.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Dokument łączy archiwalne nagrania z komentarzem, dlatego warto odróżnić materiał źródłowy od interpretacji autora.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Bezpłatny wstęp nie usuwa wszystkich barier, jeśli do miejsca wydarzenia trudno dojechać.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
chronić zapisy cyfrowe
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.odzyskiwać zapisy cyfrowe
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.