EN · B2The documentary combines archive footage with commentary, so it is useful to distinguish the source material from the author's interpretation.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Dokument łączy archiwalne nagrania z komentarzem, dlatego warto odróżnić materiał źródłowy od interpretacji autora.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Dokument łączy archiwalne nagrania z komentarzem, dlatego warto odróżnić materiał źródłowy od interpretacji autora.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
The documentary combines archive footage with commentary, so it is useful to distinguish the source material from the author's interpretation.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · B2- A
Is the narrator's voice from the same period as the footage?
Czy głos narratora pochodzi z tej samej epoki co nagrania?
- B
The documentary mixes archive footage with commentary, so it's worth distinguishing the source material from the filmmaker's interpretation.
Dokument łączy archiwalne nagrania z komentarzem, dlatego warto odróżnić materiał źródłowy od interpretacji autora.
- A
Where can I find the dates of the recordings?
Gdzie znajdę daty nagrań?
- B
In the credits. Pause at the list of archives.
W napisach końcowych. Zatrzymaj film przy wykazie archiwów.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
The documentary combines archive footage with commentary, so it is useful to distinguish the source material from the author's interpretation.
Dokument łączy archiwalne nagrania z komentarzem, dlatego warto odróżnić materiał źródłowy od interpretacji autora.
- B
Which section shall we watch first?
Który fragment obejrzymy na początku?
- A
The station footage without the later commentary.
Nagranie dworca bez późniejszego komentarza.
- B
Then we’ll compare it with the full version.
Potem porównamy je z pełną wersją.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Ocena sposobu przedstawienia dokumentu filmowego.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Assessing how a documentary presents its material.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Die Darstellung in einem Dokumentarfilm beurteilen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Valorar cómo presenta su material un documental.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Оценка подачи материала в документальном фильме.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Książka skłania do refleksji nad tym, jak pamięć wpływa na nasze wybory.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Choć fabuła jest przewidywalna, postacie wydają się wiarygodne.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Wolne tempo tej książki pozwala lepiej dostrzec zmiany w relacjach między bohaterami.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Recenzja zdradza zakończenie, dlatego wolałbym przeczytać ją dopiero po obejrzeniu filmu.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Znajomość wcześniejszych części pomaga, ale ta historia powinna być zrozumiała również dla nowego widza.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Najszybsze pojedyncze okrążenie nie musi należeć do osoby, która ukończyła cały bieg jako pierwsza.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
film dokumentalny
A2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.rozróżniać
B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.