ES · B2El documental combina grabaciones de archivo con comentarios, por lo que conviene distinguir el material original de la interpretación del autor.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Dokument łączy archiwalne nagrania z komentarzem, dlatego warto odróżnić materiał źródłowy od interpretacji autora.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Dokument łączy archiwalne nagrania z komentarzem, dlatego warto odróżnić materiał źródłowy od interpretacji autora.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
El documental combina grabaciones de archivo con comentarios, por lo que conviene distinguir el material original de la interpretación del autor.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · B2- A
¿La voz del narrador es de la misma época que las imágenes?
Czy głos narratora pochodzi z tej samej epoki co nagrania?
- B
El documental combina grabaciones de archivo y comentarios, por eso conviene distinguir el material original de la interpretación del autor.
Dokument łączy archiwalne nagrania z komentarzem, dlatego warto odróżnić materiał źródłowy od interpretacji autora.
- A
¿Dónde encuentro las fechas de las grabaciones?
Gdzie znajdę daty nagrań?
- B
En los créditos. Pausa el vídeo cuando aparezca la lista de archivos.
W napisach końcowych. Zatrzymaj film przy wykazie archiwów.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
El documental combina grabaciones de archivo con comentarios, por lo que conviene distinguir el material original de la interpretación del autor.
Dokument łączy archiwalne nagrania z komentarzem, dlatego warto odróżnić materiał źródłowy od interpretacji autora.
- B
¿Qué fragmento veremos primero?
Który fragment obejrzymy na początku?
- A
La grabación de la estación sin el comentario posterior.
Nagranie dworca bez późniejszego komentarza.
- B
Después la compararemos con la versión completa.
Potem porównamy je z pełną wersją.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Ocena sposobu przedstawienia dokumentu filmowego.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Assessing how a documentary presents its material.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Die Darstellung in einem Dokumentarfilm beurteilen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Valorar cómo presenta su material un documental.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Оценка подачи материала в документальном фильме.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Książka skłania do refleksji nad tym, jak pamięć wpływa na nasze wybory.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Choć fabuła jest przewidywalna, postacie wydają się wiarygodne.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wolne tempo tej książki pozwala lepiej dostrzec zmiany w relacjach między bohaterami.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Recenzja zdradza zakończenie, dlatego wolałbym przeczytać ją dopiero po obejrzeniu filmu.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Znajomość wcześniejszych części pomaga, ale ta historia powinna być zrozumiała również dla nowego widza.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Najszybsze pojedyncze okrążenie nie musi należeć do osoby, która ukończyła cały bieg jako pierwsza.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
film dokumentalny
A2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.rozróżniać
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.informacja zwrotna
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.