EN · C2To taste is honest in a family note, but in a book for strangers it conceals the starting point; let us give an approximate amount and allow adjustment, rather than pretend everyone remembers the same pot.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Określenie do smaku jest uczciwe w rodzinnej notatce, ale w książce dla nieznajomych ukrywa punkt wyjścia; podajmy orientacyjną ilość, pozostawiając miejsce na korektę, zamiast udawać, że wszyscy pamiętają ten sam garnek.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Określenie do smaku jest uczciwe w rodzinnej notatce, ale w książce dla nieznajomych ukrywa punkt wyjścia; podajmy orientacyjną ilość, pozostawiając miejsce na korektę, zamiast udawać, że wszyscy pamiętają ten sam garnek.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
To taste is honest in a family note, but in a book for strangers it conceals the starting point; let us give an approximate amount and allow adjustment, rather than pretend everyone remembers the same pot.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
The recipe only says “to taste”.
W przepisie jest tylko „do smaku”.
- B
To taste is honest in a family note, but in a book for strangers it conceals the starting point; let us give an approximate amount and allow adjustment, rather than pretend everyone remembers the same pot.
Określenie do smaku jest uczciwe w rodzinnej notatce, ale w książce dla nieznajomych ukrywa punkt wyjścia; podajmy orientacyjną ilość, pozostawiając miejsce na korektę, zamiast udawać, że wszyscy pamiętają ten sam garnek.
- A
Let's give a starting amount.
Podajmy ilość na początek.
- B
Readers can adjust it later.
Potem czytelnik może ją skorygować.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
What should we clarify in a recipe intended for people outside the family?
Co doprecyzować w przepisie przeznaczonym dla osób spoza rodziny?
- B
To taste is honest in a family note, but in a book for strangers it conceals the starting point; let us give an approximate amount and allow adjustment, rather than pretend everyone remembers the same pot.
Określenie do smaku jest uczciwe w rodzinnej notatce, ale w książce dla nieznajomych ukrywa punkt wyjścia; podajmy orientacyjną ilość, pozostawiając miejsce na korektę, zamiast udawać, że wszyscy pamiętają ten sam garnek.
- A
How can we put that observation into practice?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Uzgadnianie treści wspólnej książki kucharskiej.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Discussing the contents of a community cookbook.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Den Inhalt eines gemeinschaftlichen Kochbuchs abstimmen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Acordar el contenido de un recetario colectivo.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Согласование содержания коллективной кулинарной книги.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Osoba, która spisała przepis, nie musi być tą, od której nauczyliśmy się gotować; w podpisie rozróżnijmy te role, żeby schludny tekst nie przesłonił udziału kogoś, kto przekazywał wiedzę przy kuchennym stole.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Dwie wersje przepisu mogą być równoprawnymi śladami różnych domów, nawet jeśli jedna jest starsza; ustalmy, którą zapisujemy, bez czynienia z książki arbitra rozstrzygającego, czyja babcia gotowała naprawdę.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zapytajmy gości o ich potrzeby żywieniowe, zanim ustalimy ostateczne menu.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Kilka prostych dań przygotowanych dobrze może sprawdzić się lepiej niż rozbudowane menu, na które nie mamy czasu.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Podzielmy zadania według sprzętu, jakim dysponujemy, żeby wszystkie potrawy nie wymagały piekarnika jednocześnie.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Jeżeli każdy przynosi coś od siebie, warto wcześniej spisać dania, żeby uniknąć samych deserów.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.