EN · C2Two adjacent landscapes in a prose poem may juxtapose images rather than describe travel between places; without a transition cue, let us not invent a route traversed by the narrator.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Sąsiedztwo dwóch pejzaży w poemacie prozą może budować zestawienie obrazów, nie opis podróży między miejscami; bez sygnału przejścia nie dopisujmy narratorowi pokonanej trasy.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Sąsiedztwo dwóch pejzaży w poemacie prozą może budować zestawienie obrazów, nie opis podróży między miejscami; bez sygnału przejścia nie dopisujmy narratorowi pokonanej trasy.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
Two adjacent landscapes in a prose poem may juxtapose images rather than describe travel between places; without a transition cue, let us not invent a route traversed by the narrator.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
Did the narrator go from the field to the forest?
Czy narrator przeszedł z pola do lasu?
- B
Two adjacent landscapes in a prose poem may juxtapose images rather than describe travel between places; without a transition cue, let us not invent a route traversed by the narrator.
Sąsiedztwo dwóch pejzaży w poemacie prozą może budować zestawienie obrazów, nie opis podróży między miejscami; bez sygnału przejścia nie dopisujmy narratorowi pokonanej trasy.
- A
There's no movement by the character between the descriptions.
Między opisami nie ma żadnego ruchu postaci.
- B
Then let's write about the juxtaposition of the two places.
Napiszmy więc o zestawieniu dwóch miejsc.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
How shall we discuss rhythm in the prose poem?
Jak będziemy rozmawiać o rytmie poematu prozą?
- B
Two adjacent landscapes in a prose poem may juxtapose images rather than describe travel between places; without a transition cue, let us not invent a route traversed by the narrator.
Sąsiedztwo dwóch pejzaży w poemacie prozą może budować zestawienie obrazów, nie opis podróży między miejscami; bez sygnału przejścia nie dopisujmy narratorowi pokonanej trasy.
- A
How shall we show this through a concrete example?
Jak pokażemy to na konkretnym przykładzie?
- B
Let’s read the passage aloud and mark the places supporting our observations.
Przeczytajmy fragment na głos i zaznaczmy miejsca, na których opieramy obserwacje.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Odczytywanie poematu prozą.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Reading a prose poem.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ein Prosagedicht deuten.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Interpretar un poema en prosa.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Прочтение стихотворения в прозе.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Niejednoznaczność zakończenia nie jest niedopowiedzeniem przypadkowym, lecz świadomym zabiegiem.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Siła tej sceny tkwi raczej w tym, co przemilczane, niż w tym, co wypowiedziane.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Narrator nie tyle zataja fakty, ile tak je porządkuje, by narzucić nam określoną perspektywę.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ta pozorna lekkość tonu sprawia, że krytyka wybrzmiewa jeszcze dotkliwiej.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Niedopowiedzenie dotyczące motywów bohatera pozwala utrzymać dwie sprzeczne interpretacje bez rozstrzygania, która jest właściwa.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zmiana punktu widzenia nie unieważnia poprzedniej sceny, lecz ujawnia, jak wiele jej znaczenia wynikało z ograniczonej perspektywy obserwatora.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.