When an indicator becomes an end in itself, an improvement in its value may cease to indicate an improvement in the actual outcome.

1. A

   — The indicator is rising, so things are improving.

   Wskaźnik rośnie, więc jest coraz lepiej.

2. B

   — When an indicator becomes an end in itself, an improvement in its value may cease to indicate an improvement in the actual outcome.

   Gdy wskaźnik staje się celem samym w sobie, poprawa jego wartości może przestać świadczyć o poprawie rzeczywistego wyniku.

3. A

   — How shall we proceed, then?

   Jak więc postąpimy?

4. B

   — Let’s compare the indicator with the actual outcome.

   Porównajmy wskaźnik z rzeczywistym rezultatem.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

1. A

   — How shall we check whether our criteria are appropriate?

   Jak sprawdzimy trafność przyjętych kryteriów?

2. B

   — When an indicator becomes an end in itself, an improvement in its value may cease to indicate an improvement in the actual outcome.

   Gdy wskaźnik staje się celem samym w sobie, poprawa jego wartości może przestać świadczyć o poprawie rzeczywistego wyniku.

3. A

   — How can we put that observation into practice?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.