EN · C1When cropping a stereo pair for publication, let us retain corresponding areas of both photographs; two independently chosen attractive crops may no longer work when viewed together.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Kadrując stereoparę do publikacji, zachowajmy odpowiadające sobie obszary obu zdjęć; dwa niezależnie wybrane najładniejsze kadry mogą przestać nadawać się do wspólnego oglądania.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Kadrując stereoparę do publikacji, zachowajmy odpowiadające sobie obszary obu zdjęć; dwa niezależnie wybrane najładniejsze kadry mogą przestać nadawać się do wspólnego oglądania.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
When cropping a stereo pair for publication, let us retain corresponding areas of both photographs; two independently chosen attractive crops may no longer work when viewed together.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C1- A
I picked two different crops of the same bridge.
Wybrałem dwa różne kadry tego samego mostu.
- B
When cropping a stereo pair for publication, let us retain corresponding areas of both photographs; two independently chosen attractive crops may no longer work when viewed together.
Kadrując stereoparę do publikacji, zachowajmy odpowiadające sobie obszary obu zdjęć; dwa niezależnie wybrane najładniejsze kadry mogą przestać nadawać się do wspólnego oglądania.
- A
Let's centre both crops on the same pier.
Ustawmy obie ramki na tym samym filarze.
- B
Yes, and let's keep the whole upper arch in both.
Tak, i zostawmy w obu cały górny łuk.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
When cropping a stereo pair for publication, let us retain corresponding areas of both photographs; two independently chosen attractive crops may no longer work when viewed together.
Kadrując stereoparę do publikacji, zachowajmy odpowiadające sobie obszary obu zdjęć; dwa niezależnie wybrane najładniejsze kadry mogą przestać nadawać się do wspólnego oglądania.
- B
Let's prepare a side-by-side preview of both photos.
Przygotujmy podgląd obu zdjęć obok siebie.
- A
I will mark the proposed crop boundaries on copies.
Na kopiach zaznaczę proponowane granice kadru.
- B
We will check alignment before saving the publication version.
Sprawdzimy zgodność przed zapisaniem wersji publikacyjnej.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Uzgadnianie prezentacji fotografii stereoskopowych.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Planning a presentation of stereoscopic photographs.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Eine Präsentation stereoskopischer Fotografien abstimmen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Acordar una presentación de fotografías estereoscópicas.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Согласование показа стереоскопических фотографий.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Wyjątek od reguły należy umieścić przy samej regule, inaczej gracz może poznać go dopiero po wykonaniu ruchu.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Przykład powinien ilustrować typową sytuację, nie wprowadzać dodatkowego warunku, którego nie ma w opisie zasad.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zdefiniujmy zakończenie rundy osobno od zakończenia gry, ponieważ oba momenty uruchamiają inne czynności.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Jeżeli dwie osoby interpretują zapis inaczej, sprawdźmy jego brzmienie, zanim uznamy, że jedna z nich nieuważnie czytała.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Wersja skrócona może ułatwiać przypomnienie zasad, lecz nie powinna zastępować pełnej instrukcji podczas pierwszej rozgrywki.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zadanie odsyłające uczestników do napisu na bramie powinno uwzględniać jej zamknięcie, inaczej poprawne rozwiązanie będzie zależało od przypadkowego dostępu do podwórza.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
publikacja
B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.