EN · C2When I ask for a source, I am not asking you to defend the entire theory; I want to know what supports this particular claim.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Kiedy pytam o źródło, nie domagam się od ciebie obrony całej teorii; chcę wiedzieć, na czym opiera się to konkretne twierdzenie.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Kiedy pytam o źródło, nie domagam się od ciebie obrony całej teorii; chcę wiedzieć, na czym opiera się to konkretne twierdzenie.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
When I ask for a source, I am not asking you to defend the entire theory; I want to know what supports this particular claim.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
You ask for the source, so do you reject the whole theory?
Pytasz o źródło, więc odrzucasz całą teorię?
- B
When I ask for a source, I am not asking you to defend the entire theory; I want to know what supports this particular claim.
Kiedy pytam o źródło, nie domagam się od ciebie obrony całej teorii; chcę wiedzieć, na czym opiera się to konkretne twierdzenie.
- A
What do you suggest, then?
Co zatem proponujesz?
- B
Let’s identify the source of that one claim.
Wskażmy źródło tego jednego twierdzenia.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
How shall we check the assumptions behind this assessment?
Jak sprawdzimy założenia tej oceny?
- B
When I ask for a source, I am not asking you to defend the entire theory; I want to know what supports this particular claim.
Kiedy pytam o źródło, nie domagam się od ciebie obrony całej teorii; chcę wiedzieć, na czym opiera się to konkretne twierdzenie.
- A
How will you clarify that to avoid a misunderstanding?
Jak doprecyzujesz to, żeby uniknąć nieporozumienia?
- B
I’ll point to a specific detail and ask how the other person understands it.
Wskażę konkretny szczegół i zapytam, jak rozumie go druga strona.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Zawężenie prośby o uzasadnienie.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Narrowing a request for evidence.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Eine Bitte um Belege eingrenzen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Acotar una petición de justificación.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Уточнение границ запроса обоснования.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
To określenie ma tu wydźwięk pobłażliwy, którego neutralny odpowiednik nie odda.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zachowajmy dwuznaczność oryginału, zamiast rozstrzygać w przekładzie to, co autor celowo pozostawił otwarte.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Redakcyjna zamiana czasu przeszłego na teraźniejszy ożywia opis, ale może też zatrzeć granicę między wspomnieniem a komentarzem narratora.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Modernizacja pisowni ułatwia lekturę, lecz jeśli znika informacja o ingerencji, czytelnik może uznać współczesny zapis za cechę oryginału.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zamiana „nie wszystkie propozycje odrzucono” na „wszystkich propozycji nie odrzucono” może wprowadzić niejasność zakresu przeczenia; lepiej wprost napisać, że przynajmniej jednej nie odrzucono.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Jeżeli uwaga w nawiasie pochodzi od redaktora, oznaczmy to wyraźnie; inaczej czytelnik może przypisać dopowiedzenie osobie cytowanej.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.