EN · C2When recalling an old courtyard joke, let us explain its background without testing who already knows it; shared memory can welcome new people rather than draw a line between insiders and those left standing beside them.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Kiedy przywołujemy dawny żart z podwórka, dopowiedzmy jego tło bez sprawdzania, kto już go zna; wspólna pamięć może zapraszać nowych ludzi, zamiast wyznaczać linię między wtajemniczonymi a osobami stojącymi obok.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Kiedy przywołujemy dawny żart z podwórka, dopowiedzmy jego tło bez sprawdzania, kto już go zna; wspólna pamięć może zapraszać nowych ludzi, zamiast wyznaczać linię między wtajemniczonymi a osobami stojącymi obok.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
When recalling an old courtyard joke, let us explain its background without testing who already knows it; shared memory can welcome new people rather than draw a line between insiders and those left standing beside them.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
They're mentioning the green-gate joke again.
Znowu wspominają żart o zielonej bramie.
- B
When recalling an old courtyard joke, let us explain its background without testing who already knows it; shared memory can welcome new people rather than draw a line between insiders and those left standing beside them.
Kiedy przywołujemy dawny żart z podwórka, dopowiedzmy jego tło bez sprawdzania, kto już go zna; wspólna pamięć może zapraszać nowych ludzi, zamiast wyznaczać linię między wtajemniczonymi a osobami stojącymi obok.
- A
Let's tell the background to new neighbours.
Opowiedzmy tło nowym sąsiadom.
- B
Yes, then they can join in.
Tak, wtedy też będą mogli się włączyć.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
What will help at the neighbourhood gathering?
Co pomoże podczas spotkania sąsiedzkiego?
- B
When recalling an old courtyard joke, let us explain its background without testing who already knows it; shared memory can welcome new people rather than draw a line between insiders and those left standing beside them.
Kiedy przywołujemy dawny żart z podwórka, dopowiedzmy jego tło bez sprawdzania, kto już go zna; wspólna pamięć może zapraszać nowych ludzi, zamiast wyznaczać linię między wtajemniczonymi a osobami stojącymi obok.
- A
How can we put that observation into practice?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Omawianie spotkania powitalnego dla nowych sąsiadów.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Discussing a welcome gathering for new neighbours.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ein Willkommenstreffen für neue Nachbarn besprechen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Comentar un encuentro de bienvenida para nuevos vecinos.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Обсуждение приветственной встречи для новых соседей.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Argument ten zyskuje na sile dopiero po uwzględnieniu asymetrii dostępu do informacji.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Neutralność procedury nie gwarantuje neutralności jej skutków.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Porozumienie osiągnięte kosztem przemilczenia różnic może okazać się bardziej kruche, niż sugeruje jego treść.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Formalna możliwość wyboru nie gwarantuje swobody, jeśli każda dostępna alternatywa pociąga za sobą nieproporcjonalną stratę.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Utrwalonego zwyczaju nie należy utożsamiać ze świadomą zgodą wszystkich uczestników, zwłaszcza gdy odstępstwo grozi społecznym wykluczeniem.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zanim oddamy głos ekspertom, uzgodnijmy, które części sporu dotyczą wiedzy, a które wyboru wartości.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.