ES · C2 · verboaclarar el mecanismo de señalización diplomática
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.wyjaśniać mechanizm sygnalizacji dyplomatycznej
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
wyjaśniać mechanizm sygnalizacji dyplomatycznejAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
aclarar el mecanismo de señalización diplomática
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2Seminario: análisis de un ejemplo
- A
Los analistas decidieron aclarar el mecanismo de señalización diplomática porque una señal destinada a rebajar la tensión se interpretó como una amenaza.
Analitycy postanowili wyjaśniać mechanizm sygnalizacji dyplomatycznej, ponieważ sygnał mający łagodzić napięcie odczytano jako groźbę.
- B
¿Cómo podemos aclarar el mecanismo de señalización diplomática aquí?
Jak możemy tu wyjaśniać mechanizm sygnalizacji dyplomatycznej?
- A
Empecemos por los supuestos del ejemplo. Comparemos dos interpretaciones y los pasajes que las sustentan.
Zacznijmy od założeń przykładu. Porównajmy dwie interpretacje i wskażmy, na jakich fragmentach tekstu się opierają.
- B
Prepararé esa comparación e indicaré dónde falta información para una conclusión más firme.
Przygotuję takie porównanie i zaznaczę, gdzie brakuje nam informacji do mocniejszego wniosku.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Analitycy postanowili wyjaśniać mechanizm sygnalizacji dyplomatycznej, ponieważ sygnał mający łagodzić napięcie odczytano jako groźbę.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.The analysts set out to clarify the diplomatic signaling mechanism because a signal intended to ease tensions was read as a threat.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Die Fachleute wollten den Mechanismus diplomatischer Signale erläutern, weil ein Signal zur Entspannung als Drohung verstanden wurde.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Los analistas decidieron aclarar el mecanismo de señalización diplomática porque una señal destinada a rebajar la tensión se interpretó como una amenaza.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Аналитики решили прояснять механизм дипломатического сигнализирования, поскольку сигнал, призванный снизить напряжённость, восприняли как угрозу.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
verbo
- Forma de diccionario
- aclarar el mecanismo de señalización diplomática
Presente
| yo | aclaro el mecanismo de señalización diplomática |
|---|---|
| tú | aclaras el mecanismo de señalización diplomática |
| él / ella / usted | aclara el mecanismo de señalización diplomática |
| nosotros / nosotras | aclaramos el mecanismo de señalización diplomática |
| vosotros / vosotras | aclaráis el mecanismo de señalización diplomática |
| ellos / ellas / ustedes | aclaran el mecanismo de señalización diplomática |
Pasado
| yo | aclaré el mecanismo de señalización diplomática |
|---|---|
| tú | aclaraste el mecanismo de señalización diplomática |
| él / ella / usted | aclaró el mecanismo de señalización diplomática |
| nosotros / nosotras | aclaramos el mecanismo de señalización diplomática |
| vosotros / vosotras | aclarasteis el mecanismo de señalización diplomática |
| ellos / ellas / ustedes | aclararon el mecanismo de señalización diplomática |
Futuro
| yo | aclararé el mecanismo de señalización diplomática |
|---|---|
| tú | aclararás el mecanismo de señalización diplomática |
| él / ella / usted | aclarará el mecanismo de señalización diplomática |
| nosotros / nosotras | aclararemos el mecanismo de señalización diplomática |
| vosotros / vosotras | aclararéis el mecanismo de señalización diplomática |
| ellos / ellas / ustedes | aclararán el mecanismo de señalización diplomática |
- Presente, pretérito perfecto simple y futuro simple. El pasado de la tabla describe hechos terminados.
- La tabla conjuga el verbo principal en el contexto de toda la expresión. Los sustantivos, adjetivos e infinitivos dependientes no son entradas independientes.
Ejemplo
Los analistas decidieron aclarar el mecanismo de señalización diplomática porque una señal destinada a rebajar la tensión se interpretó como una amenaza.
Conceptos relacionados
analizować strategię odstraszania
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.analizować dylemat bezpieczeństwa
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.analizować ramy negocjacji wielostronnych
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.analizować roszczenie suwerennościowe
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.analizować zobowiązanie sojusznicze
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.analizować zależność geopolityczną
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Pozostaje otwarte pytanie, czy ten kompromis nie utrwala problemu, który miał rozwiązać.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Argument ten zyskuje na sile dopiero po uwzględnieniu asymetrii dostępu do informacji.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Neutralność procedury nie gwarantuje neutralności jej skutków.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Sformułowanie to pozostawia pole do interpretacji, którego nie powinniśmy lekceważyć.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Odpowiedzialności za decyzję nie da się sprowadzić do samej poprawności algorytmu.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ocena ta pozostaje zasadna niezależnie od tego, czy podzielamy stojące za nią motywacje.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.