RU · C2 · глаголпрояснять механизм дипломатического сигнализирования
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.wyjaśniać mechanizm sygnalizacji dyplomatycznej
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
wyjaśniać mechanizm sygnalizacji dyplomatycznejАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
прояснять механизм дипломатического сигнализирования
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2Семинар: анализ примера
- A
Аналитики решили прояснять механизм дипломатического сигнализирования, поскольку сигнал, призванный снизить напряжённость, восприняли как угрозу.
Analitycy postanowili wyjaśniać mechanizm sygnalizacji dyplomatycznej, ponieważ sygnał mający łagodzić napięcie odczytano jako groźbę.
- B
Как мы можем здесь прояснять механизм дипломатического сигнализирования?
Jak możemy tu wyjaśniać mechanizm sygnalizacji dyplomatycznej?
- A
Начнём с предпосылок примера. Сравним две интерпретации и укажем фрагменты текста, на которые они опираются.
Zacznijmy od założeń przykładu. Porównajmy dwie interpretacje i wskażmy, na jakich fragmentach tekstu się opierają.
- B
Я подготовлю такое сравнение и отмечу, где нам не хватает сведений для более уверенного вывода.
Przygotuję takie porównanie i zaznaczę, gdzie brakuje nam informacji do mocniejszego wniosku.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Analitycy postanowili wyjaśniać mechanizm sygnalizacji dyplomatycznej, ponieważ sygnał mający łagodzić napięcie odczytano jako groźbę.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.The analysts set out to clarify the diplomatic signaling mechanism because a signal intended to ease tensions was read as a threat.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Fachleute wollten den Mechanismus diplomatischer Signale erläutern, weil ein Signal zur Entspannung als Drohung verstanden wurde.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Los analistas decidieron aclarar el mecanismo de señalización diplomática porque una señal destinada a rebajar la tensión se interpretó como una amenaza.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Аналитики решили прояснять механизм дипломатического сигнализирования, поскольку сигнал, призванный снизить напряжённость, восприняли как угрозу.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
глагол
- Словарная форма
- прояснять механизм дипломатического сигнализирования
Настоящее время
| я | проясняю механизм дипломатического сигнализирования |
|---|---|
| ты | проясняешь механизм дипломатического сигнализирования |
| он / она / оно | проясняет механизм дипломатического сигнализирования |
| мы | проясняем механизм дипломатического сигнализирования |
| вы | проясняете механизм дипломатического сигнализирования |
| они | проясняют механизм дипломатического сигнализирования |
Прошедшее время
| он | прояснял механизм дипломатического сигнализирования |
|---|---|
| она | проясняла механизм дипломатического сигнализирования |
| оно | проясняло механизм дипломатического сигнализирования |
| они | проясняли механизм дипломатического сигнализирования |
Будущее время
| я | буду прояснять механизм дипломатического сигнализирования |
|---|---|
| ты | будешь прояснять механизм дипломатического сигнализирования |
| он / она / оно | будет прояснять механизм дипломатического сигнализирования |
| мы | будем прояснять механизм дипломатического сигнализирования |
| вы | будете прояснять механизм дипломатического сигнализирования |
| они | будут прояснять механизм дипломатического сигнализирования |
- Глагол несовершенного вида. Прошедшее зависит от рода и числа; будущее: буду + инфинитив.
- В таблице спрягается главный глагол в контексте всего выражения. Существительные, прилагательные и зависимые инфинитивы внутри него не являются отдельными словарными статьями.
- Таблица показывает употребление глагола в несовершенном виде. Если глагол также употребляется в совершенном виде, это употребление здесь не раскрывается.
Пример
Аналитики решили прояснять механизм дипломатического сигнализирования, поскольку сигнал, призванный снизить напряжённость, восприняли как угрозу.
Связанные понятия
analizować strategię odstraszania
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.analizować dylemat bezpieczeństwa
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.analizować ramy negocjacji wielostronnych
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.analizować roszczenie suwerennościowe
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.analizować zobowiązanie sojusznicze
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.analizować zależność geopolityczną
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Pozostaje otwarte pytanie, czy ten kompromis nie utrwala problemu, który miał rozwiązać.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Argument ten zyskuje na sile dopiero po uwzględnieniu asymetrii dostępu do informacji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Neutralność procedury nie gwarantuje neutralności jej skutków.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Sformułowanie to pozostawia pole do interpretacji, którego nie powinniśmy lekceważyć.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Odpowiedzialności za decyzję nie da się sprowadzić do samej poprawności algorytmu.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ocena ta pozostaje zasadna niezależnie od tego, czy podzielamy stojące za nią motywacje.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.