ES · C1 · verbocomparar la referencia histórica
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.porównywać odniesienie historyczne
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
porównywać odniesienie historyczneAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
comparar la referencia histórica
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1Acordar la tarea y su evaluación
- A
El crítico quiere comparar la referencia histórica con el pasaje de la novela original.
Krytyk chce porównywać odniesienie historyczne z fragmentem powieści źródłowej.
- B
¿Qué hay que hacer en este proyecto?
Co trzeba zrobić w tym projekcie?
- A
Queremos comparar la referencia histórica.
Chcemy porównywać odniesienie historyczne.
- B
Acordemos cómo comprobar el resultado y quién anotará nuestras decisiones.
Ustalmy, jak sprawdzimy rezultat i kto zapisze nasze ustalenia.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Krytyk chce porównywać odniesienie historyczne z fragmentem powieści źródłowej.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.The critic wants to compare the historical reference with the passage in the source novel.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Der Kritiker will den historischen Bezug mit der Passage im zugrunde liegenden Roman vergleichen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.El crítico quiere comparar la referencia histórica con el pasaje de la novela original.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Критик хочет сравнивать историческую отсылку с фрагментом исходного романа.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
verbo
- Forma de diccionario
- comparar la referencia histórica
Presente
| yo | comparo la referencia histórica |
|---|---|
| tú | comparas la referencia histórica |
| él / ella / usted | compara la referencia histórica |
| nosotros / nosotras | comparamos la referencia histórica |
| vosotros / vosotras | comparáis la referencia histórica |
| ellos / ellas / ustedes | comparan la referencia histórica |
Pasado
| yo | comparé la referencia histórica |
|---|---|
| tú | comparaste la referencia histórica |
| él / ella / usted | comparó la referencia histórica |
| nosotros / nosotras | comparamos la referencia histórica |
| vosotros / vosotras | comparasteis la referencia histórica |
| ellos / ellas / ustedes | compararon la referencia histórica |
Futuro
| yo | compararé la referencia histórica |
|---|---|
| tú | compararás la referencia histórica |
| él / ella / usted | comparará la referencia histórica |
| nosotros / nosotras | compararemos la referencia histórica |
| vosotros / vosotras | compararéis la referencia histórica |
| ellos / ellas / ustedes | compararán la referencia histórica |
- Presente, pretérito perfecto simple y futuro simple. El pasado de la tabla describe hechos terminados.
- La tabla conjuga el verbo principal en el contexto de toda la expresión. Los sustantivos, adjetivos e infinitivos dependientes no son entradas independientes.
Ejemplo
El crítico quiere comparar la referencia histórica con el pasaje de la novela original.
Conceptos relacionados
analizować strukturę narracyjną
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.analizować konwencję artystyczną
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.interpretować odniesienie historyczne
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.interpretować konwencję artystyczną
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.krytycznie oceniać strukturę narracyjną
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.krytycznie oceniać odniesienie historyczne
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Nie odrzucam twojej interpretacji, lecz widzę w tym fragmencie także inny sens.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Opis wystawy powinien objaśniać kontekst, nie narzucając odbiorcy jednego dopuszczalnego przeżycia.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Recenzja zdradza istotny zwrot akcji, zanim uzasadnia, dlaczego był potrzebny do oceny książki.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Dosłowne zachowanie obrazu w przekładzie może zmienić jego wydźwięk, jeśli w drugim języku budzi inne skojarzenia.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Rekonstrukcję brakującej części eksponatu należy oznaczyć, aby odbiorca nie uznał hipotezy za zachowany oryginał.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Dramatyczna narracja audioprzewodnika może ułatwiać zapamiętanie historii, ale powinna odróżniać fakty od inscenizacji.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.