ES · C1 · verboconciliar el relato
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.uzgadniać opis
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
uzgadniać opisAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
conciliar el relato
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1- A
¿Está lista la cartela de la escultura?
Czy kartka przy rzeźbie jest gotowa?
- B
Aún estamos acordando la descripción con la artista.
Jeszcze uzgadniamy opis z autorką.
- A
¿Qué hay que cambiar?
Co trzeba zmienić?
- B
Quiere añadir que usó madera recuperada de un derribo.
Chce dopisać, że użyła drewna z rozbiórki.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
La investigadora intentó conciliar el relato del testigo con las imágenes de la cámara.
Śledcza próbowała uzgodnić opis świadka z zapisem z kamery.
- B
¿Dónde aparece la diferencia en nuestro relato?
W którym miejscu naszego opowiadania pojawia się różnica?
- A
El testigo habla de una bolsa roja, pero la grabación muestra una azul.
Świadek mówi o czerwonej torbie, a nagranie pokazuje niebieską.
- B
Dejemos ese detalle como una pregunta para el lector.
Zostawmy ten szczegół jako pytanie dla czytelnika.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Śledcza próbowała uzgodnić opis świadka z zapisem z kamery.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.The investigator tried to reconcile the witness's account with the camera footage.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Die Ermittlerin versuchte, die Darstellung des Zeugen mit den Kameraaufnahmen in Einklang zu bringen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.La investigadora intentó conciliar el relato del testigo con las imágenes de la cámara.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Следователь пыталась согласовать изложение событий свидетелем с записью камеры.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
verbo
- Forma de diccionario
- conciliar el relato
Presente
| yo | concilio el relato |
|---|---|
| tú | concilias el relato |
| él / ella / usted | concilia el relato |
| nosotros / nosotras | conciliamos el relato |
| vosotros / vosotras | conciliáis el relato |
| ellos / ellas / ustedes | concilian el relato |
Pasado
| yo | concilié el relato |
|---|---|
| tú | conciliaste el relato |
| él / ella / usted | concilió el relato |
| nosotros / nosotras | conciliamos el relato |
| vosotros / vosotras | conciliasteis el relato |
| ellos / ellas / ustedes | conciliaron el relato |
Futuro
| yo | conciliaré el relato |
|---|---|
| tú | conciliarás el relato |
| él / ella / usted | conciliará el relato |
| nosotros / nosotras | conciliaremos el relato |
| vosotros / vosotras | conciliaréis el relato |
| ellos / ellas / ustedes | conciliarán el relato |
- Presente, pretérito perfecto simple y futuro simple. El pasado de la tabla describe hechos terminados.
- La tabla conjuga el verbo principal en el contexto de toda la expresión. Los sustantivos, adjetivos e infinitivos dependientes no son entradas independientes.
Ejemplo
La investigadora intentó conciliar el relato del testigo con las imágenes de la cámara.
Conceptos relacionados
uzasadniać twierdzenie
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.uzasadniać hipotezę
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.uzasadniać interpretację
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.uzasadniać założenie
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.uzasadniać wniosek
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.uzasadniać argument
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Przy obecnych założeniach trudno uzasadnić tak daleko idącą zmianę.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Warto odróżnić to, co potwierdzają dane, od tego, co jedynie zakładamy.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie kwestionuję intencji, lecz proporcjonalność proponowanych środków.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ta decyzja może stworzyć precedens o konsekwencjach wykraczających poza tę sprawę.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Jesteśmy gotowi do kompromisu, pod warunkiem zachowania kluczowych gwarancji.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie sposób wyciągać ogólnych wniosków z tak ograniczonej próby.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.