ES · C1 · verboconciliar las dos perspectivas
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.pogodzić dwie perspektywy
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
pogodzić dwie perspektywyAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
conciliar las dos perspectivas
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1- A
Los niños quieren bancales y los mayores quieren bancos.
Dzieci chcą grządek, a starsi chcą ławek.
- B
Podemos conciliar las dos perspectivas.
Możemy pogodzić dwie perspektywy.
- A
¿Y si ponemos bancos junto al sendero?
Może ławki wzdłuż ścieżki?
- B
Sí, así queda sitio para los bancales en el centro.
Tak, pośrodku zostanie miejsce na grządki.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
El mediador ayudó a conciliar las dos perspectivas durante la reunión.
Mediator pomógł pogodzić dwie perspektywy podczas spotkania.
- B
El coro necesitaba silencio y el grupo de arte, mesas grandes.
Chór potrzebował ciszy, a plastycy dużych stołów.
- A
¿Encontraron una solución común?
Czy znaleźli wspólne rozwiązanie?
- B
Sí, acordaron horarios distintos y un plano común de la sala.
Tak, ustalili różne godziny i wspólny plan sali.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Mediator pomógł pogodzić dwie perspektywy podczas spotkania.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.The mediator helped reconcile the two perspectives during the meeting.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Der Vermittler half während des Treffens, die beiden Perspektiven in Einklang zu bringen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.El mediador ayudó a conciliar las dos perspectivas durante la reunión.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Посредник помог согласовать две точки зрения на встрече.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
verbo
- Forma de diccionario
- conciliar las dos perspectivas
Presente
| yo | concilio las dos perspectivas |
|---|---|
| tú | concilias las dos perspectivas |
| él / ella / usted | concilia las dos perspectivas |
| nosotros / nosotras | conciliamos las dos perspectivas |
| vosotros / vosotras | conciliáis las dos perspectivas |
| ellos / ellas / ustedes | concilian las dos perspectivas |
Pasado
| yo | concilié las dos perspectivas |
|---|---|
| tú | conciliaste las dos perspectivas |
| él / ella / usted | concilió las dos perspectivas |
| nosotros / nosotras | conciliamos las dos perspectivas |
| vosotros / vosotras | conciliasteis las dos perspectivas |
| ellos / ellas / ustedes | conciliaron las dos perspectivas |
Futuro
| yo | conciliaré las dos perspectivas |
|---|---|
| tú | conciliarás las dos perspectivas |
| él / ella / usted | conciliará las dos perspectivas |
| nosotros / nosotras | conciliaremos las dos perspectivas |
| vosotros / vosotras | conciliaréis las dos perspectivas |
| ellos / ellas / ustedes | conciliarán las dos perspectivas |
- Presente, pretérito perfecto simple y futuro simple. El pasado de la tabla describe hechos terminados.
- La tabla conjuga el verbo principal en el contexto de toda la expresión. Los sustantivos, adjetivos e infinitivos dependientes no son entradas independientes.
Ejemplo
El mediador ayudó a conciliar las dos perspectivas durante la reunión.
Conceptos relacionados
artykułować rozróżnienie
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.artykułować implikację
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.artykułować napięcie
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.artykułować ograniczenie
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.artykułować przesłankę
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.artykułować perspektywę
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Warto odróżnić to, co potwierdzają dane, od tego, co jedynie zakładamy.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie sposób wyciągać ogólnych wniosków z tak ograniczonej próby.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.W świetle nowych ustaleń wcześniejsza interpretacja wymaga rewizji.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.W tym rozumowaniu pominięto alternatywne wyjaśnienie zaobserwowanego zjawiska.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Różnica statystyczna nie musi przekładać się na istotną różnicę praktyczną.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Proponuję doprecyzować definicję, zanim zaczniemy porównywać stanowiska.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.