PL · C1 · czasownikpogodzić dwie perspektywy
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.reconcile the two perspectives
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
reconcile the two perspectivesAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
pogodzić dwie perspektywy
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Dzieci chcą grządek, a starsi chcą ławek.
Children want garden beds and older residents want benches.
- B
Możemy pogodzić dwie perspektywy.
We can reconcile the two perspectives.
- A
Może ławki wzdłuż ścieżki?
What about benches along the path?
- B
Tak, pośrodku zostanie miejsce na grządki.
Yes, that leaves room for beds in the middle.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Mediator pomógł pogodzić dwie perspektywy podczas spotkania.
The mediator helped reconcile the two perspectives during the meeting.
- B
Chór potrzebował ciszy, a plastycy dużych stołów.
The choir needed quiet, and the artists needed large tables.
- A
Czy znaleźli wspólne rozwiązanie?
Did they find a shared solution?
- B
Tak, ustalili różne godziny i wspólny plan sali.
Yes, they agreed on different times and a shared room plan.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Mediator pomógł pogodzić dwie perspektywy podczas spotkania.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The mediator helped reconcile the two perspectives during the meeting.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Der Vermittler half während des Treffens, die beiden Perspektiven in Einklang zu bringen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.El mediador ayudó a conciliar las dos perspectivas durante la reunión.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Посредник помог согласовать две точки зрения на встрече.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- pogodzić dwie perspektywy
Czas przeszły
| ja (m.) | pogodziłem dwie perspektywy |
|---|---|
| ja (ż.) | pogodziłam dwie perspektywy |
| ty (m.) | pogodziłeś dwie perspektywy |
| ty (ż.) | pogodziłaś dwie perspektywy |
| on | pogodził dwie perspektywy |
| ona | pogodziła dwie perspektywy |
| ono | pogodziło dwie perspektywy |
| my (męskoos.) | pogodziliśmy dwie perspektywy |
| my (niemęskoos.) | pogodziłyśmy dwie perspektywy |
| wy (męskoos.) | pogodziliście dwie perspektywy |
| wy (niemęskoos.) | pogodziłyście dwie perspektywy |
| oni | pogodzili dwie perspektywy |
| one | pogodziły dwie perspektywy |
Czas przyszły
| ja | pogodzę dwie perspektywy |
|---|---|
| ty | pogodzisz dwie perspektywy |
| on / ona / ono | pogodzi dwie perspektywy |
| my | pogodzimy dwie perspektywy |
| wy | pogodzicie dwie perspektywy |
| oni / one | pogodzą dwie perspektywy |
- Czasownik dokonany: te końcówki osobowe wyrażają przyszłość. Przeszłość oznacza zakończoną czynność.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
- W tym użyciu brak zwykłego paradygmatu teraźniejszego.
Przykład
Mediator pomógł pogodzić dwie perspektywy podczas spotkania.
Powiązane pojęcia
articulate the distinction
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.articulate the implication
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.articulate the tension
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.articulate the limitation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.articulate the premise
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.articulate the perspective
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
We should distinguish what the data supports from what we merely assume.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Such a limited sample cannot support general conclusions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.In light of the new findings, the earlier interpretation needs to be revised.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This reasoning overlooks an alternative explanation for the observed phenomenon.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A statistical difference does not necessarily translate into a meaningful practical difference.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I suggest refining the definition before we start comparing positions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.