DE · C1 · Verbdie beiden Perspektiven in Einklang bringen
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.pogodzić dwie perspektywy
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
pogodzić dwie perspektywyStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
die beiden Perspektiven in Einklang bringen
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1- A
Kinder wollen Beete, Ältere wollen Bänke.
Dzieci chcą grządek, a starsi chcą ławek.
- B
Wir können die beiden Sichtweisen miteinander vereinbaren.
Możemy pogodzić dwie perspektywy.
- A
Wie wäre es mit Bänken am Weg?
Może ławki wzdłuż ścieżki?
- B
Ja, in der Mitte bleibt Platz für Beete.
Tak, pośrodku zostanie miejsce na grządki.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Der Vermittler half während des Treffens, die beiden Perspektiven in Einklang zu bringen.
Mediator pomógł pogodzić dwie perspektywy podczas spotkania.
- B
Der Chor brauchte Ruhe, die Kunstgruppe große Tische.
Chór potrzebował ciszy, a plastycy dużych stołów.
- A
Fanden sie eine gemeinsame Lösung?
Czy znaleźli wspólne rozwiązanie?
- B
Ja, sie vereinbarten unterschiedliche Zeiten und einen gemeinsamen Raumplan.
Tak, ustalili różne godziny i wspólny plan sali.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Mediator pomógł pogodzić dwie perspektywy podczas spotkania.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The mediator helped reconcile the two perspectives during the meeting.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Der Vermittler half während des Treffens, die beiden Perspektiven in Einklang zu bringen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.El mediador ayudó a conciliar las dos perspectivas durante la reunión.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Посредник помог согласовать две точки зрения на встрече.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- die beiden Perspektiven in Einklang bringen
Gegenwart
| ich | bringe die beiden Perspektiven in Einklang |
|---|---|
| du | bringst die beiden Perspektiven in Einklang |
| er / sie / es | bringt die beiden Perspektiven in Einklang |
| wir | bringen die beiden Perspektiven in Einklang |
| ihr | bringt die beiden Perspektiven in Einklang |
| sie / Sie | bringen die beiden Perspektiven in Einklang |
Vergangenheit
| ich | habe die beiden Perspektiven in Einklang gebracht |
|---|---|
| du | hast die beiden Perspektiven in Einklang gebracht |
| er / sie / es | hat die beiden Perspektiven in Einklang gebracht |
| wir | haben die beiden Perspektiven in Einklang gebracht |
| ihr | habt die beiden Perspektiven in Einklang gebracht |
| sie / Sie | haben die beiden Perspektiven in Einklang gebracht |
Zukunft
| ich | werde die beiden Perspektiven in Einklang bringen |
|---|---|
| du | wirst die beiden Perspektiven in Einklang bringen |
| er / sie / es | wird die beiden Perspektiven in Einklang bringen |
| wir | werden die beiden Perspektiven in Einklang bringen |
| ihr | werdet die beiden Perspektiven in Einklang bringen |
| sie / Sie | werden die beiden Perspektiven in Einklang bringen |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
- Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.
Beispiel
Der Vermittler half während des Treffens, die beiden Perspektiven in Einklang zu bringen.
Verwandte Begriffe
artykułować rozróżnienie
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.artykułować implikację
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.artykułować napięcie
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.artykułować ograniczenie
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.artykułować przesłankę
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.artykułować perspektywę
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Warto odróżnić to, co potwierdzają dane, od tego, co jedynie zakładamy.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie sposób wyciągać ogólnych wniosków z tak ograniczonej próby.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.W świetle nowych ustaleń wcześniejsza interpretacja wymaga rewizji.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.W tym rozumowaniu pominięto alternatywne wyjaśnienie zaobserwowanego zjawiska.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Różnica statystyczna nie musi przekładać się na istotną różnicę praktyczną.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Proponuję doprecyzować definicję, zanim zaczniemy porównywać stanowiska.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.