ES · B1 · verboconsiderar
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.rozważać
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
rozważaćAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
considerar
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · B1- A
Estoy valorando dos ofertas de trabajo.
Rozważam dwie oferty pracy.
- B
¿En qué se diferencian?
Czym się różnią?
- A
Una me permite trabajar desde casa dos días a la semana.
W jednej mogę pracować z domu dwa dni w tygodniu.
- B
Mira también cuánto tardarías en llegar.
Sprawdź też, ile zajmie ci dojazd.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Estamos considerando dos ofertas de trabajo.
Rozważamy dwie oferty pracy.
- B
¿Cuál está más cerca de casa?
Która jest bliżej domu?
- A
La de la biblioteca municipal.
Ta w bibliotece miejskiej.
- B
Comparemos también los horarios.
Porównajmy też godziny pracy.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Rozważamy dwie oferty pracy.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.We're considering two job offers.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wir ziehen zwei Stellenangebote in Betracht.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Estamos considerando dos ofertas de trabajo.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Мы рассматриваем два предложения о работе.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
verbo
- Forma de diccionario
- considerar
Presente
| yo | considero |
|---|---|
| tú | consideras |
| él / ella / usted | considera |
| nosotros / nosotras | consideramos |
| vosotros / vosotras | consideráis |
| ellos / ellas / ustedes | consideran |
Pasado
| yo | consideré |
|---|---|
| tú | consideraste |
| él / ella / usted | consideró |
| nosotros / nosotras | consideramos |
| vosotros / vosotras | considerasteis |
| ellos / ellas / ustedes | consideraron |
Futuro
| yo | consideraré |
|---|---|
| tú | considerarás |
| él / ella / usted | considerará |
| nosotros / nosotras | consideraremos |
| vosotros / vosotras | consideraréis |
| ellos / ellas / ustedes | considerarán |
- Presente, pretérito perfecto simple y futuro simple. El pasado de la tabla describe hechos terminados.
Ejemplo
Estamos considerando dos ofertas de trabajo.
Conceptos relacionados
dostosowywać się
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.móc sobie pozwolić
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.przepraszać
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Ocena pracy grupowej powinna uwzględniać zarówno wspólny rezultat, jak i wkład poszczególnych osób.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ocena nagrania koncertu powinna uwzględniać sposób rejestracji dźwięku, zanim przypiszemy wszystkie różnice wykonawcom.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ocena nowego skweru powinna uwzględniać możliwość jego utrzymania, zamiast kończyć się na atrakcyjności projektu.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ocena przyjaznego otoczenia powinna uwzględniać jego dostępność w różnych porach roku, zamiast opierać się wyłącznie na letnich zdjęciach.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Pozostawienie motta w obcym języku może zaznaczać dystans kulturowy, więc decyzja translatorska powinna uwzględniać także ten efekt, a nie tylko dostępność treści.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.W przekładzie chiazmu zachowanie skrzyżowanego porządku może kolidować z naturalnym szykiem języka docelowego; wybór rozwiązania powinien uwzględniać zarówno sens, jak i widoczną symetrię wypowiedzi.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.