ES · C1 · verbodistinguir la narrativa oficial de los relatos de testigos
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.odróżniać oficjalną narrację od relacji świadków
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
odróżniać oficjalną narrację od relacji świadkówAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
distinguir la narrativa oficial de los relatos de testigos
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1- A
¿El comunicado cuenta todo sobre la inauguración del puente?
Czy komunikat mówi wszystko o otwarciu mostu?
- B
Hay que distinguir el relato oficial del de los testigos.
Trzeba odróżniać oficjalną narrację od relacji świadków.
- A
Los testigos recuerdan otra hora.
Świadkowie pamiętają inną godzinę.
- B
Citemos las dos fuentes en la descripción.
W opisie podajmy oba źródła.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
La periodista distinguió la narrativa oficial de los relatos de testigos.
Dziennikarka odróżniła oficjalną narrację od relacji świadków.
- B
En nuestro relato, el anuncio omite una interrupción del concierto.
W naszym opowiadaniu ogłoszenie pomija przerwę w koncercie.
- A
Pero los interlocutores la recuerdan muy bien.
A rozmówcy pamiętają go bardzo wyraźnie.
- B
Mostremos en el texto de dónde viene cada versión.
Pokażmy w tekście, skąd pochodzi każda wersja.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Dziennikarka odróżniła oficjalną narrację od relacji świadków.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.The journalist distinguished the official narrative from eyewitness accounts.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Die Journalistin unterschied das offizielle Narrativ von Augenzeugenberichten.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.La periodista distinguió la narrativa oficial de los relatos de testigos.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Журналистка отличила официальную версию от рассказов очевидцев.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
verbo
- Forma de diccionario
- distinguir la narrativa oficial de los relatos de testigos
Presente
| yo | distingo la narrativa oficial de los relatos de testigos |
|---|---|
| tú | distingues la narrativa oficial de los relatos de testigos |
| él / ella / usted | distingue la narrativa oficial de los relatos de testigos |
| nosotros / nosotras | distinguimos la narrativa oficial de los relatos de testigos |
| vosotros / vosotras | distinguís la narrativa oficial de los relatos de testigos |
| ellos / ellas / ustedes | distinguen la narrativa oficial de los relatos de testigos |
Pasado
| yo | distinguí la narrativa oficial de los relatos de testigos |
|---|---|
| tú | distinguiste la narrativa oficial de los relatos de testigos |
| él / ella / usted | distinguió la narrativa oficial de los relatos de testigos |
| nosotros / nosotras | distinguimos la narrativa oficial de los relatos de testigos |
| vosotros / vosotras | distinguisteis la narrativa oficial de los relatos de testigos |
| ellos / ellas / ustedes | distinguieron la narrativa oficial de los relatos de testigos |
Futuro
| yo | distinguiré la narrativa oficial de los relatos de testigos |
|---|---|
| tú | distinguirás la narrativa oficial de los relatos de testigos |
| él / ella / usted | distinguirá la narrativa oficial de los relatos de testigos |
| nosotros / nosotras | distinguiremos la narrativa oficial de los relatos de testigos |
| vosotros / vosotras | distinguiréis la narrativa oficial de los relatos de testigos |
| ellos / ellas / ustedes | distinguirán la narrativa oficial de los relatos de testigos |
- Presente, pretérito perfecto simple y futuro simple. El pasado de la tabla describe hechos terminados.
- La tabla conjuga el verbo principal en el contexto de toda la expresión. Los sustantivos, adjetivos e infinitivos dependientes no son entradas independientes.
Ejemplo
La periodista distinguió la narrativa oficial de los relatos de testigos.
Conceptos relacionados
pogodzić różne interpretacje napięcia
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.artykułować rozróżnienie
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.artykułować implikację
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.artykułować napięcie
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.artykułować ograniczenie
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.artykułować przesłankę
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Proponuję doprecyzować definicję, zanim zaczniemy porównywać stanowiska.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Informacja zwrotna będzie użyteczna, jeśli wskaże następny osiągalny krok, a nie tylko ogólną potrzebę poprawy.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Cytat powinien być wyraźnie oddzielony od komentarza, żeby czytelnik wiedział, kto jest autorem danej oceny.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Kryteria oceny powinny być znane przed rozpoczęciem pracy, szczególnie jeśli dopuszczamy kilka sposobów rozwiązania.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zachowajmy oryginalną wypowiedź w cytacie, a poprawki wyraźnie oddzielmy od słów autora.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wyjaśnienie, które działa w rozmowie, może wymagać dodatkowego kontekstu, gdy zostaje zapisane bez pytań rozmówcy.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.