PL · C1 · czasownikodróżniać oficjalną narrację od relacji świadków
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.distinguish the official narrative from eyewitness accounts
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
distinguish the official narrative from eyewitness accountsAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
odróżniać oficjalną narrację od relacji świadków
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Relacje o otwarciu mostu
- A
Czy komunikat mówi wszystko o otwarciu mostu?
Does the announcement tell the whole story of the bridge opening?
- B
Trzeba odróżniać oficjalną narrację od relacji świadków.
We need to separate the official account from eyewitness accounts.
- A
Świadkowie pamiętają inną godzinę.
Witnesses remember a different time.
- B
W opisie podajmy oba źródła.
Let's name both sources in the description.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Dziennikarka odróżniła oficjalną narrację od relacji świadków.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The journalist distinguished the official narrative from eyewitness accounts.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Journalistin unterschied das offizielle Narrativ von Augenzeugenberichten.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.La periodista distinguió la narrativa oficial de los relatos de testigos.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Журналистка отличила официальную версию от рассказов очевидцев.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- odróżniać oficjalną narrację od relacji świadków
Czas teraźniejszy
| ja | odróżniam oficjalną narrację od relacji świadków |
|---|---|
| ty | odróżniasz oficjalną narrację od relacji świadków |
| on / ona / ono | odróżnia oficjalną narrację od relacji świadków |
| my | odróżniamy oficjalną narrację od relacji świadków |
| wy | odróżniacie oficjalną narrację od relacji świadków |
| oni / one | odróżniają oficjalną narrację od relacji świadków |
Czas przeszły
| ja (m.) | odróżniałem oficjalną narrację od relacji świadków |
|---|---|
| ja (ż.) | odróżniałam oficjalną narrację od relacji świadków |
| ty (m.) | odróżniałeś oficjalną narrację od relacji świadków |
| ty (ż.) | odróżniałaś oficjalną narrację od relacji świadków |
| on | odróżniał oficjalną narrację od relacji świadków |
| ona | odróżniała oficjalną narrację od relacji świadków |
| ono | odróżniało oficjalną narrację od relacji świadków |
| my (męskoos.) | odróżnialiśmy oficjalną narrację od relacji świadków |
| my (niemęskoos.) | odróżniałyśmy oficjalną narrację od relacji świadków |
| wy (męskoos.) | odróżnialiście oficjalną narrację od relacji świadków |
| wy (niemęskoos.) | odróżniałyście oficjalną narrację od relacji świadków |
| oni | odróżniali oficjalną narrację od relacji świadków |
| one | odróżniały oficjalną narrację od relacji świadków |
Czas przyszły
| ja | będę odróżniać oficjalną narrację od relacji świadków |
|---|---|
| ty | będziesz odróżniać oficjalną narrację od relacji świadków |
| on / ona / ono | będzie odróżniać oficjalną narrację od relacji świadków |
| my | będziemy odróżniać oficjalną narrację od relacji świadków |
| wy | będziecie odróżniać oficjalną narrację od relacji świadków |
| oni / one | będą odróżniać oficjalną narrację od relacji świadków |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Dziennikarka odróżniła oficjalną narrację od relacji świadków.
Powiązane pojęcia
reconcile competing interpretations of the tension
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.articulate the distinction
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.articulate the implication
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.articulate the tension
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.articulate the limitation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.articulate the premise
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I suggest refining the definition before we start comparing positions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Feedback will be useful if it identifies the next achievable step, not just a general need for improvement.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A quotation should be clearly separated from commentary so that the reader knows who made each judgement.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Assessment criteria should be known before work begins, especially if several approaches are allowed.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let's preserve the original wording in the quotation and clearly separate corrections from the author's words.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An explanation that works in conversation may need additional context when written down without the other person's questions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.