ES · C2 · modismodormirse en los laureles
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.spocząć na laurach
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
spocząć na laurachAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
dormirse en los laureles
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2Tras el éxito
- A
¿Una pausa larga tras el premio?
Po nagrodzie robimy długą przerwę?
- B
No podemos dormirnos en los laureles. Falta la final.
Nie możemy spocząć na laurach. Czeka nas finał.
- A
¿Por dónde empezamos?
Od czego zaczniemy?
- B
Por mejorar el último modelo.
Od poprawy ostatniego modelu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Po jednej nagrodzie nie możemy spocząć na laurach.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.After one award, we can't rest on our laurels.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nach einem Preis können wir uns nicht auf unseren Lorbeeren ausruhen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Tras un premio, no podemos dormirnos en los laureles.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.После одной награды нельзя почивать на лаврах.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
modismo
- Forma de diccionario
- dormirse en los laureles
- Aprende esta expresión como unidad. El ejemplo muestra su contexto.
Ejemplo
Tras un premio, no podemos dormirnos en los laureles.
Conceptos relacionados
pozorny zaszczyt niosący poważne kłopoty
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.kosztowna rzecz bez praktycznego pożytku
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.zostać bez wsparcia w trudnej sytuacji
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.zostać samemu z cudzą odpowiedzialnością
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.ponieść winę za innych
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.mieć ukryty osobisty interes
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Jeśli każdy ma trzymać rękę na pulsie, ustalmy przynajmniej, kto reaguje, gdy coś zaczyna iść nie tak.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Piętą achillesową tego planu jest zależność od jednej osoby, której nie ma kto zastąpić.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Groźba utraty sali wisi nad nami jak miecz Damoklesa, dopóki nie uzgodnimy warunków dalszego korzystania.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Uporządkowanie tej stajni Augiasza wymaga nie tylko przeniesienia plików, ale również wyjaśnienia, które wersje nadal obowiązują.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Poprawianie dokumentu stało się syzyfową pracą, bo każda nowa wersja przywracała błędy usunięte z poprzedniej.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ten projekt jest beczką bez dna, jeśli każde ukończone zadanie prowadzi do kolejnych żądań bez uzgodnionego końca.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.