RU · C2 · идиомапочивать на лаврах
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.spocząć na laurach
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
spocząć na laurachАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
почивать на лаврах
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2После успеха
- A
После награды долгий перерыв?
Po nagrodzie robimy długą przerwę?
- B
Нельзя почивать на лаврах. Впереди финал.
Nie możemy spocząć na laurach. Czeka nas finał.
- A
С чего начнём?
Od czego zaczniemy?
- B
С доработки последней модели.
Od poprawy ostatniego modelu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Po jednej nagrodzie nie możemy spocząć na laurach.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.After one award, we can't rest on our laurels.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nach einem Preis können wir uns nicht auf unseren Lorbeeren ausruhen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Tras un premio, no podemos dormirnos en los laureles.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.После одной награды нельзя почивать на лаврах.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
идиома
- Словарная форма
- почивать на лаврах
- Учите это выражение целиком. Пример показывает его употребление.
Пример
После одной награды нельзя почивать на лаврах.
Связанные понятия
pozorny zaszczyt niosący poważne kłopoty
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.kosztowna rzecz bez praktycznego pożytku
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.zostać bez wsparcia w trudnej sytuacji
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.zostać samemu z cudzą odpowiedzialnością
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.ponieść winę za innych
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.mieć ukryty osobisty interes
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Po pierwszym sukcesie nie spoczywajmy na laurach, bo wciąż mamy wiele do poprawienia.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli każdy ma trzymać rękę na pulsie, ustalmy przynajmniej, kto reaguje, gdy coś zaczyna iść nie tak.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Piętą achillesową tego planu jest zależność od jednej osoby, której nie ma kto zastąpić.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Groźba utraty sali wisi nad nami jak miecz Damoklesa, dopóki nie uzgodnimy warunków dalszego korzystania.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Uporządkowanie tej stajni Augiasza wymaga nie tylko przeniesienia plików, ale również wyjaśnienia, które wersje nadal obowiązują.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Poprawianie dokumentu stało się syzyfową pracą, bo każda nowa wersja przywracała błędy usunięte z poprzedniej.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.