ES · B2 · modismosentirse como pez fuera del agua
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.czuć się jak ryba bez wody
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
czuć się jak ryba bez wodyAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
sentirse como pez fuera del agua
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · B2Primera clase de baile
- A
¿Qué te pareció la clase de baile?
Jak ci się podobała lekcja tańca?
- B
Me sentí como pez fuera del agua. Todos sabían los pasos.
Czułem się jak ryba bez wody. Wszyscy znali kroki.
- A
¿Has mirado si hay un grupo de principiantes?
Sprawdziłeś grupę dla początkujących?
- B
Sí, empieza el lunes.
Tak, zaczyna w poniedziałek.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Na uroczystej kolacji czułem się jak ryba bez wody.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.At the formal dinner, I felt like a fish out of water.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Beim Festessen fühlte ich mich wie ein Fisch auf dem Trockenen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.En la cena formal me sentí como pez fuera del agua.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.На торжественном ужине я чувствовал себя не в своей тарелке.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
modismo
- Forma de diccionario
- sentirse como pez fuera del agua
- Aprende esta expresión como unidad. El ejemplo muestra su contexto.
Ejemplo
En la cena formal me sentí como pez fuera del agua.
Conceptos relacionados
zakopać topór wojenny
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.burza w szklance wody
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.chłodno kogoś potraktować
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.działać komuś na nerwy
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.nie kryć swoich uczuć
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.ramię, na którym można się wypłakać
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Nie chcę stawiać cię przed faktem dokonanym; przedstawiam plan, zanim podejmę wiążące ustalenia.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Doceniam twoją troskę, ale chcę podjąć tę decyzję samodzielnie.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie chcę podejmować decyzji za ciebie, ale mogę pomóc ci porównać możliwości.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Chcę pomóc, ale potrzebuję jasnej informacji, czego ode mnie oczekujecie.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wspólna decyzja wymaga rozmowy o potrzebach każdej osoby, a nie tylko głosowania nad gotowym planem.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Możemy pomóc w opiece, lecz potrzebujemy planu, który uwzględni także nasze obowiązki zawodowe.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.