ES · C2 · expresiónser una persona muy tímida
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.być bardzo nieśmiałą osobą
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
być bardzo nieśmiałą osobąAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
ser una persona muy tímida
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2Conversación sobre el significado en contexto
- A
No es nada tímida cuando defiende a sus alumnos.
Nie jest nieśmiała, kiedy broni swoich uczniów.
- B
¿Cómo entiendes la expresión «ser una persona muy tímida» en esta situación?
Jak rozumiesz wyrażenie „być bardzo nieśmiałą osobą” w tej sytuacji?
- A
Aclaremos primero el significado en este contexto. Identifiquemos los detalles que apoyan esta lectura y separémoslos de nuestros supuestos.
Najpierw ustalmy znaczenie w tym kontekście. Wskażmy w przykładzie szczegóły, które wspierają takie odczytanie, i oddzielmy je od własnych założeń.
- B
Compararé este pasaje con otro ejemplo y comprobaré si la expresión conserva el mismo sentido.
Porównam ten fragment z drugim przykładem i sprawdzę, czy to wyrażenie zachowuje w nim ten sam sens.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Nie jest nieśmiała, kiedy broni swoich uczniów.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.She's no shrinking violet when defending her students.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Beim Verteidigen ihrer Schüler ist sie keineswegs schüchtern.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.No es nada tímida cuando defiende a sus alumnos.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Защищая учеников, она совсем не застенчива.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
expresión
- Forma de diccionario
- ser una persona muy tímida
- Aprende esta expresión como unidad. El ejemplo muestra su contexto.
Ejemplo
No es nada tímida cuando defiende a sus alumnos.
Conceptos relacionados
ktoś, kto sam nie korzysta i innym nie pozwala
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.cierpliwie znosić głupotę innych
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.uporczywie wracać do jednego pomysłu
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.psuć innym zabawę
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.być już w podeszłym wieku
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.nie być już pierwszej młodości
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Nie chcę stawiać cię przed faktem dokonanym; przedstawiam plan, zanim podejmę wiążące ustalenia.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie oczekuję, że podzielisz mój wybór, ale chciałbym, byś uznał moje prawo do niego.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Twoja troska wiele dla mnie znaczy, choć sposób jej wyrażania bywa przytłaczający.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Deklarowana jednomyślność nie wyklucza obaw, których nikt nie ujawnił, ponieważ rozmowa nie stwarzała przestrzeni do sprzeciwu.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Uznanie czyjegoś lęku nie wymaga potwierdzania każdej obawy jako prawdopodobnej; wymaga potraktowania poważnie samego doświadczenia.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wspólne wspomnienie nie musi być zgodną rekonstrukcją faktów, aby pełnić ważną rolę w relacji między ludźmi.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.