ES · C1 · modismotener un nudo en la garganta
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.mieć gulę w gardle
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
mieć gulę w gardleAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
tener un nudo en la garganta
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1Despedida del coro
- A
¿Dirás unas palabras de despedida?
Powiesz coś na pożegnanie?
- B
Lo intentaré, pero tengo un nudo en la garganta.
Spróbuję, ale mam gulę w gardle.
- A
Puedo empezar si quieres.
Mogę zacząć, jeśli chcesz.
- B
Gracias, luego me uniré.
Dziękuję, potem dołączę.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Na pożegnaniu miałem gulę w gardle.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.At the farewell, I had a lump in my throat.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Beim Abschied hatte ich einen Kloß im Hals.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.En la despedida tenía un nudo en la garganta.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.На прощании я чувствовал ком в горле.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
modismo
- Forma de diccionario
- tener un nudo en la garganta
- Aprende esta expresión como unidad. El ejemplo muestra su contexto.
Ejemplo
En la despedida tenía un nudo en la garganta.
Conceptos relacionados
nie wiedzieć już, co robić
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.złe przeczucie
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.kamień z serca
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.mieć nerwy ze stali
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.zachować stoicki spokój
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.czekać w napięciu
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Chciałbym lepiej zrozumieć, jak niepewność diagnozy wpływa na wybór leczenia.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Chciałbym wiedzieć, na ile te wyniki można odnieść do mojej konkretnej sytuacji.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wolałbym omówić niepewności otwarcie, zamiast opierać decyzję na zbyt kategorycznej ocenie.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Prośba o drugą opinię nie oznacza braku zaufania, lecz potrzebę lepszego zrozumienia dostępnych możliwości.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ustalając opiekę, powinniśmy wysłuchać samej osoby zainteresowanej, a nie tylko jej bliskich.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Podpisanie formularza nie daje pewności, że pacjent zrozumiał wyjaśnienie; potrzebna jest także możliwość zadania pytań.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.