ES · C2Al traducir los inicios repetidos de las frases, no consideremos cada repetición redundancia innecesaria si su paralelismo organiza la progresión acumulativa del pasaje.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przy przekładzie powtarzających się początków zdań nie traktujmy każdego powtórzenia jak zbędnej redundancji, jeśli ich równoległość organizuje narastanie wypowiedzi.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Przy przekładzie powtarzających się początków zdań nie traktujmy każdego powtórzenia jak zbędnej redundancji, jeśli ich równoległość organizuje narastanie wypowiedzi.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Al traducir los inicios repetidos de las frases, no consideremos cada repetición redundancia innecesaria si su paralelismo organiza la progresión acumulativa del pasaje.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2Analizar las repeticiones anafóricas.
- A
He eliminado los comienzos repetidos en la traducción. ¿Ayuda eso?
W przekładzie usunąłem powtarzające się początki. Czy to pomaga?
- B
Al traducir los inicios repetidos de las frases, no consideremos cada repetición redundancia innecesaria si su paralelismo organiza la progresión acumulativa del pasaje.
Przy przekładzie powtarzających się początków zdań nie traktujmy każdego powtórzenia jak zbędnej redundancji, jeśli ich równoległość organizuje narastanie wypowiedzi.
- A
¿Qué propones hacer después?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Preparemos también una versión que conserve el ritmo y comparemos el efecto.
Przygotujmy także wersję zachowującą rytm i porównajmy efekt.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Analizowanie anaforycznych powtórzeń.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Analysing anaphoric repetition.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Anaphorische Wiederholungen analysieren.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Analizar las repeticiones anafóricas.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Анализ анафорических повторов.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie chciałbym nadawać temu stwierdzeniu większej kategoryczności, niż pozwalają na to dowody.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie chodzi o to, by wykluczyć wyjątki, lecz by nie budować na nich reguły.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie wszystko, co da się obronić retorycznie, wytrzymuje próbę rzeczowej analizy.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie zamierzam bronić tej tezy za wszelką cenę; zależy mi na ustaleniu, gdzie przestaje być trafna.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
problematyzować podtekst ideologiczny
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.dekonstruować podtekst ideologiczny
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.krytycznie badać podtekst ideologiczny
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.