ES · C2Dejémonos margen para rectificar antes de meternos nosotros mismos en un callejón sin salida.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zostawmy sobie furtkę do korekty, zanim sami zapędzimy się w ślepy zaułek.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Zostawmy sobie furtkę do korekty, zanim sami zapędzimy się w ślepy zaułek.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Dejémonos margen para rectificar antes de meternos nosotros mismos en un callejón sin salida.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
Aprobemos este rumbo de una vez por todas.
Zatwierdźmy raz na zawsze ten kierunek.
- B
Dejémonos margen para rectificar antes de meternos nosotros mismos en un callejón sin salida.
Zostawmy sobie furtkę do korekty, zanim sami zapędzimy się w ślepy zaułek.
- A
¿Cómo procederemos entonces?
Jak więc postąpimy?
- B
Fijemos una fecha de revisión y condiciones para cambiar.
Ustalmy termin przeglądu i warunki zmiany.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Cómo interpretas el tono y la intención de esta intervención?
Jak odczytasz ton i intencję tej wypowiedzi?
- B
Dejémonos margen para rectificar antes de meternos nosotros mismos en un callejón sin salida.
Zostawmy sobie furtkę do korekty, zanim sami zapędzimy się w ślepy zaułek.
- A
¿Cómo podemos aplicar esta observación en la práctica?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Acordemos un paso concreto y comprobemos sus efectos antes de tomar más decisiones.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Obrazowa prośba o zachowanie możliwości zmiany.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.A figurative request to keep the option of changing course.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Eine bildhafte Bitte, eine Kursänderung offenzuhalten.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Una petición figurada de mantener la posibilidad de rectificar.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Образная просьба сохранить возможность изменить подход.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Jeśli wyłożymy kawę na ławę już w pierwszej replice, usuniemy nieporozumienie, które miało stopniowo ujawniać się odbiorcy.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ta uwaga trafia w sedno problemu: ustaliliśmy termin, lecz nadal inaczej rozumiemy zakres zadania.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ten przykład rzuca nowe światło na sprawę, ale sam w sobie nie rozstrzyga, którą z dwóch interpretacji należy przyjąć.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Znalezienie wspólnego języka wymaga sprawdzenia, czy te same słowa odnosimy do tej samej sytuacji.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie chcę dolewać oliwy do ognia, dlatego najpierw wyjaśnię nieporozumienie, a dopiero później wrócę do spornego tematu.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Postawmy sprawę jasno: mogę pomóc w przygotowaniu spotkania, ale nie przejmę odpowiedzialności za jego ostateczny program.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.