ES · C2El fracaso de una solución no demuestra que la otra habría tenido éxito; aún hay que evaluar si habría eliminado la causa del fracaso sin introducir nuevos obstáculos.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Niepowodzenie jednego rozwiązania nie dowodzi, że drugie odniosłoby sukces; trzeba jeszcze ocenić, czy usuwało przyczynę porażki i nie wprowadzało nowych przeszkód.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Niepowodzenie jednego rozwiązania nie dowodzi, że drugie odniosłoby sukces; trzeba jeszcze ocenić, czy usuwało przyczynę porażki i nie wprowadzało nowych przeszkód.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
El fracaso de una solución no demuestra que la otra habría tenido éxito; aún hay que evaluar si habría eliminado la causa del fracaso sin introducir nuevos obstáculos.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
La primera solución falló, así que la segunda habría funcionado.
Pierwsze rozwiązanie zawiodło, więc drugie by zadziałało.
- B
El fracaso de una solución no demuestra que la otra habría tenido éxito; aún hay que evaluar si habría eliminado la causa del fracaso sin introducir nuevos obstáculos.
Niepowodzenie jednego rozwiązania nie dowodzi, że drugie odniosłoby sukces; trzeba jeszcze ocenić, czy usuwało przyczynę porażki i nie wprowadzało nowych przeszkód.
- A
¿Qué propones entonces?
Co zatem proponujesz?
- B
Comprobemos si la alternativa elimina la causa del fracaso.
Sprawdźmy, czy alternatywa usuwa przyczynę porażki.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Qué distinción conviene mantener en esta discusión?
Jakie rozróżnienie warto zachować w tej dyskusji?
- B
El fracaso de una solución no demuestra que la otra habría tenido éxito; aún hay que evaluar si habría eliminado la causa del fracaso sin introducir nuevos obstáculos.
Niepowodzenie jednego rozwiązania nie dowodzi, że drugie odniosłoby sukces; trzeba jeszcze ocenić, czy usuwało przyczynę porażki i nie wprowadzało nowych przeszkód.
- A
¿Cómo lo comprobamos con un ejemplo concreto?
Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?
- B
Elijamos una situación y comparemos dos interpretaciones sin añadir nuestros propios supuestos.
Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Rozważanie niewybranych możliwości i granic oceny.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Considering unchosen alternatives and the limits of evaluation.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nicht gewählte Alternativen und Grenzen der Bewertung erörtern.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Considerar alternativas no elegidas y los límites de la evaluación.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Рассмотрение невыбранных возможностей и пределов оценки.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Zmiana kryterium oceny po poznaniu wyników utrudnia odróżnienie rzeczywistej korekty celu od próby dopasowania celu do osiągniętego rezultatu.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Możliwość cofnięcia jednej decyzji nie czyni odwracalnym całego planu, jeśli inne jego skutki pozostają nieusuwalne.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ocena niewybranego wariantu pozostaje hipotetyczna, choć jego niedogodności mogą wydawać się mniej dotkliwe niż te, których rzeczywiście doświadczyliśmy.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Aby porównanie było uczciwe, nie możemy przypisywać alternatywie idealnych warunków, a zrealizowanemu planowi wszystkich napotkanych przeszkód.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.W retrospektywnej ocenie warto oddzielić to, co można było przewidzieć, od tego, co stało się zrozumiałe dopiero po fakcie.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wybór podjęty przy ograniczonej wiedzy może być rozsądny, nawet jeśli późniejszy rozwój wydarzeń czyni go mniej korzystnym od innej możliwości.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.