ES · C2El narrador habla del futuro de la protagonista con una certeza propia del momento de narrar, no del momento de vivir los hechos descritos.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Narrator mówi o przyszłości bohaterki z pewnością, która należy do czasu opowiadania, a nie do chwili przeżywania opisywanych zdarzeń.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Narrator mówi o przyszłości bohaterki z pewnością, która należy do czasu opowiadania, a nie do chwili przeżywania opisywanych zdarzeń.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
El narrador habla del futuro de la protagonista con una certeza propia del momento de narrar, no del momento de vivir los hechos descritos.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
La protagonista debía saber qué le esperaba.
Bohaterka musiała wiedzieć, co ją czeka.
- B
El narrador habla del futuro de la protagonista con una certeza propia del momento de narrar, no del momento de vivir los hechos descritos.
Narrator mówi o przyszłości bohaterki z pewnością, która należy do czasu opowiadania, a nie do chwili przeżywania opisywanych zdarzeń.
- A
¿Qué propones entonces?
Co zatem proponujesz?
- B
Veamos si la certeza corresponde a la protagonista o al narrador.
Sprawdźmy, czy pewność należy do bohaterki, czy narratora.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Qué distinción conviene mantener en esta discusión?
Jakie rozróżnienie warto zachować w tej dyskusji?
- B
El narrador habla del futuro de la protagonista con una certeza propia del momento de narrar, no del momento de vivir los hechos descritos.
Narrator mówi o przyszłości bohaterki z pewnością, która należy do czasu opowiadania, a nie do chwili przeżywania opisywanych zdarzeń.
- A
¿Cómo lo comprobamos con un ejemplo concreto?
Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?
- B
Elijamos una situación y comparemos dos interpretaciones sin añadir nuestros propios supuestos.
Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Rozróżnianie perspektywy czasu, wiedzy i interpretacji wydarzeń.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Distinguishing perspectives on time, knowledge and the interpretation of events.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zeitliche Perspektiven, Wissensstände und Ereignisdeutungen unterscheiden.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Distinguir las perspectivas temporales, el conocimiento y la interpretación de los hechos.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Разграничение временной перспективы, знания и толкования событий.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Uogólnienie to jest uprawnione wyłącznie w granicach przyjętej metodologii.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Brak dowodów nie przesądza o fałszywości tezy, ale ogranicza siłę jej uzasadnienia.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Dopiero zestawienie tych perspektyw ujawnia napięcie, którego każda z osobna nie oddaje.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Dobór przykładów pozornie potwierdza tezę, a w istocie uprzednio zakłada jej prawdziwość.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Precyzja definicji pomaga uporządkować debatę, lecz nie rozstrzyga sporu o wartości.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Odpowiedź ucznia może ujawnić ograniczenie samego pytania, zamiast świadczyć wyłącznie o niezrozumieniu materiału.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.