ES · C1La descripción «impresión de una placa metálica» no basta para identificar un aguafuerte: si en la monotipia se aplicó tinta a una superficie lisa sin grabarla al ácido, el material no cambia cómo se formó la imagen.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Opis „odbitka z metalowej płyty” nie wystarcza do rozpoznania akwaforty: jeżeli w monotypii farbę naniesiono na gładką powierzchnię bez trawienia, materiał płyty nie zmienia sposobu utworzenia obrazu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Opis „odbitka z metalowej płyty” nie wystarcza do rozpoznania akwaforty: jeżeli w monotypii farbę naniesiono na gładką powierzchnię bez trawienia, materiał płyty nie zmienia sposobu utworzenia obrazu.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
La descripción «impresión de una placa metálica» no basta para identificar un aguafuerte: si en la monotipia se aplicó tinta a una superficie lisa sin grabarla al ácido, el material no cambia cómo se formó la imagen.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1- A
¿Toda estampa hecha con cobre es un aguafuerte?
Czy każda odbitka z miedzi to akwaforta?
- B
La descripción «impresión de una placa metálica» no basta para identificar un aguafuerte: si en la monotipia se aplicó tinta a una superficie lisa sin grabarla al ácido, el material no cambia cómo se formó la imagen.
Opis „odbitka z metalowej płyty” nie wystarcza do rozpoznania akwaforty: jeżeli w monotypii farbę naniesiono na gładką powierzchnię bez trawienia, materiał płyty nie zmienia sposobu utworzenia obrazu.
- A
Aquí se pintó la plancha y luego se estampó en papel.
Tu płytę pomalowano, a potem odciśnięto na papierze.
- B
La identificaré como monotipo según la descripción del proceso.
Podpiszę ją jako monotypię na podstawie opisu procesu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
La descripción «impresión de una placa metálica» no basta para identificar un aguafuerte: si en la monotipia se aplicó tinta a una superficie lisa sin grabarla al ácido, el material no cambia cómo se formó la imagen.
Opis „odbitka z metalowej płyty” nie wystarcza do rozpoznania akwaforty: jeżeli w monotypii farbę naniesiono na gładką powierzchnię bez trawienia, materiał płyty nie zmienia sposobu utworzenia obrazu.
- B
La nota solo indica el material de la placa.
W notatce zapisano tylko materiał podłoża.
- A
Preguntemos también al autor por el proceso.
Zapytajmy autora również o przebieg pracy.
- B
Añadiré su respuesta a la documentación.
Dopiszę jego odpowiedź do dokumentacji.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Omawianie odbitek monotypii.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Discussing monotype impressions.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Monotypie-Abzüge besprechen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Comentar impresiones de monotipia.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Обсуждение оттисков монотипии.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Wyjątek od reguły należy umieścić przy samej regule, inaczej gracz może poznać go dopiero po wykonaniu ruchu.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przykład powinien ilustrować typową sytuację, nie wprowadzać dodatkowego warunku, którego nie ma w opisie zasad.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zdefiniujmy zakończenie rundy osobno od zakończenia gry, ponieważ oba momenty uruchamiają inne czynności.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Jeżeli dwie osoby interpretują zapis inaczej, sprawdźmy jego brzmienie, zanim uznamy, że jedna z nich nieuważnie czytała.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wersja skrócona może ułatwiać przypomnienie zasad, lecz nie powinna zastępować pełnej instrukcji podczas pierwszej rozgrywki.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zadanie odsyłające uczestników do napisu na bramie powinno uwzględniać jej zamknięcie, inaczej poprawne rozwiązanie będzie zależało od przypadkowego dostępu do podwórza.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
identyfikować
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.wrażenie
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.