ES · C2La garantía de «no menos de diez plazas» fija un límite inferior, pero no dice cuántas personas adicionales cabrán realmente en la sala.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zapewnienie „nie mniej niż dziesięć miejsc” określa dolną granicę, lecz nie mówi, ile dodatkowych osób rzeczywiście zmieści się w sali.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Zapewnienie „nie mniej niż dziesięć miejsc” określa dolną granicę, lecz nie mówi, ile dodatkowych osób rzeczywiście zmieści się w sali.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
La garantía de «no menos de diez plazas» fija un límite inferior, pero no dice cuántas personas adicionales cabrán realmente en la sala.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
Tenemos al menos diez plazas, así que invitemos a veinte personas.
Mamy co najmniej dziesięć miejsc, zaprośmy więc dwadzieścia osób.
- B
La garantía de «no menos de diez plazas» fija un límite inferior, pero no dice cuántas personas adicionales cabrán realmente en la sala.
Zapewnienie „nie mniej niż dziesięć miejsc” określa dolną granicę, lecz nie mówi, ile dodatkowych osób rzeczywiście zmieści się w sali.
- A
¿Cómo propones abordarlo?
Jak proponujesz do tego podejść?
- B
Confirmemos la capacidad exacta antes de enviar invitaciones.
Potwierdźmy dokładną pojemność przed wysłaniem zaproszeń.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Qué distinción conviene mantener en esta discusión?
Jakie rozróżnienie warto zachować w tej dyskusji?
- B
La garantía de «no menos de diez plazas» fija un límite inferior, pero no dice cuántas personas adicionales cabrán realmente en la sala.
Zapewnienie „nie mniej niż dziesięć miejsc” określa dolną granicę, lecz nie mówi, ile dodatkowych osób rzeczywiście zmieści się w sali.
- A
¿Cómo lo comprobamos con un ejemplo concreto?
Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?
- B
Elijamos una situación y comparemos dos interpretaciones sin añadir nuestros propios supuestos.
Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Rozmowa wymagająca zachowania intencji i granic interpretacji.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.A conversation requiring the speaker's intention and the limits of interpretation to be preserved.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ein Gespräch, in dem die Absicht des Sprechers und die Grenzen der Interpretation gewahrt werden müssen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Una conversación que exige respetar la intención del hablante y los límites de la interpretación.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Разговор, в котором нужно сохранять намерение говорящего и границы интерпретации.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Nie tyle podważam sam wniosek, ile sposób, w jaki został wyprowadzony.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.To rozróżnienie może wydawać się akademickie, lecz ma wymierne konsekwencje praktyczne.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zgoda, to rozwiązanie jest eleganckie — dopóki pominiemy problem, który miało rozwiązać.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Porównanie staje się mylące w chwili, gdy cechę wspólną obu sytuacjom uznajemy za dowód podobieństwa wszystkich ich istotnych uwarunkowań.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Jeśli każdą możliwą obserwację można uzgodnić z twierdzeniem przez dopisanie kolejnego wyjątku, trzeba zapytać, co mogłoby skłonić nas do jego odrzucenia.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Doprecyzowanie pojęcia nie rozwiąże sporu o wartości, jeżeli strony doskonale rozumieją ten sam skutek, lecz przypisują mu odmienną wagę.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.