Die Zusicherung „nicht weniger als zehn Plätze“ legt eine Untergrenze fest, sagt aber nicht, wie viele zusätzliche Personen tatsächlich in den Raum passen.

1. A

   — Wir haben mindestens zehn Plätze, laden wir also zwanzig Personen ein.

   Mamy co najmniej dziesięć miejsc, zaprośmy więc dwadzieścia osób.

2. B

   — Die Zusicherung „nicht weniger als zehn Plätze“ legt eine Untergrenze fest, sagt aber nicht, wie viele zusätzliche Personen tatsächlich in den Raum passen.

   Zapewnienie „nie mniej niż dziesięć miejsc” określa dolną granicę, lecz nie mówi, ile dodatkowych osób rzeczywiście zmieści się w sali.

3. A

   — Wie sollten wir deiner Meinung nach vorgehen?

   Jak proponujesz do tego podejść?

4. B

   — Bestätigen wir vor dem Versand der Einladungen die genaue Kapazität.

   Potwierdźmy dokładną pojemność przed wysłaniem zaproszeń.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Welche Unterscheidung sollten wir in dieser Diskussion beibehalten?

   Jakie rozróżnienie warto zachować w tej dyskusji?

2. B

   — Die Zusicherung „nicht weniger als zehn Plätze“ legt eine Untergrenze fest, sagt aber nicht, wie viele zusätzliche Personen tatsächlich in den Raum passen.

   Zapewnienie „nie mniej niż dziesięć miejsc” określa dolną granicę, lecz nie mówi, ile dodatkowych osób rzeczywiście zmieści się w sali.

3. A

   — Wie prüfen wir das an einem konkreten Beispiel?

   Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?

4. B

   — Wählen wir eine Situation und vergleichen wir zwei Lesarten, ohne eigene Annahmen hinzuzufügen.

   Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.