ES · C1Me gustaría saber qué partes de la oferta son negociables y cuáles responden a limitaciones ajenas a su control.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Chciałbym wiedzieć, które elementy oferty podlegają negocjacjom, a które wynikają z ograniczeń niezależnych od państwa.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Chciałbym wiedzieć, które elementy oferty podlegają negocjacjom, a które wynikają z ograniczeń niezależnych od państwa.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Me gustaría saber qué partes de la oferta son negociables y cuáles responden a limitaciones ajenas a su control.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1- A
¿Quiere cambiar toda la oferta?
Chce pan zmienić całą ofertę?
- B
Me gustaría saber qué partes de la oferta son negociables y cuáles responden a limitaciones ajenas a su control.
Chciałbym wiedzieć, które elementy oferty podlegają negocjacjom, a które wynikają z ograniczeń niezależnych od państwa.
- A
Hablemos por separado del precio y el plazo.
Omówmy osobno cenę i termin.
- B
Sí, explicando las limitaciones.
Tak, z wyjaśnieniem ograniczeń.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Me gustaría saber qué partes de la oferta son negociables y cuáles responden a limitaciones ajenas a su control.
Chciałbym wiedzieć, które elementy oferty podlegają negocjacjom, a które wynikają z ograniczeń niezależnych od państwa.
- B
Podemos cambiar la distribución de las mesas, pero el número de ventanas es fijo.
Możemy zmienić układ stołów, ale sala ma stałą liczbę okien.
- A
Entonces empecemos por la colocación de las mesas.
W takim razie zacznijmy od rozmieszczenia stolików.
- B
Prepararé dos bocetos para elegir.
Przygotuję dwa szkice do wyboru.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Ustalenie przestrzeni do negocjacji.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Establishing the scope for negotiation.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Den Verhandlungsspielraum klären.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Establecer el margen de negociación.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Определение возможностей для переговоров.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Z perspektywy operacyjnej ten termin wydaje się nierealistyczny.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Podtrzymuję swoje zastrzeżenia, choć dostrzegam postęp w proponowanej wersji.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Możemy zaakceptować odstępstwo od terminu, o ile nie stanie się ono stałą praktyką.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zanim zobowiążemy się do realizacji, potrzebujemy jednoznacznego potwierdzenia zakresu.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Proponowane ustępstwa stanowią jeden pakiet i powinny być oceniane łącznie, a nie wybiórczo.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Aby uniknąć rozbieżnych oczekiwań, proszę potwierdzić, które z dzisiejszych ustaleń są wiążące.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
kontrolować
A2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.