ES · C2No quisiera que mi presencia en la reunión se utilizara como prueba de apoyo a una decisión sobre la que no se me consultó.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie chciałbym, żeby moja obecność na spotkaniu posłużyła jako dowód poparcia dla decyzji, o którą mnie nie pytano.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Nie chciałbym, żeby moja obecność na spotkaniu posłużyła jako dowód poparcia dla decyzji, o którą mnie nie pytano.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
No quisiera que mi presencia en la reunión se utilizara como prueba de apoyo a una decisión sobre la que no se me consultó.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
Tu presencia confirma el apoyo a la decisión.
Twoja obecność potwierdza poparcie decyzji.
- B
No quisiera que mi presencia en la reunión se utilizara como prueba de apoyo a una decisión sobre la que no se me consultó.
Nie chciałbym, żeby moja obecność na spotkaniu posłużyła jako dowód poparcia dla decyzji, o którą mnie nie pytano.
- A
¿Cómo procederemos entonces?
Jak więc postąpimy?
- B
Dejemos claro el alcance de la participación.
Zapiszmy wyraźnie zakres uczestnictwa.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Cómo explicamos nuestra postura sin cerrar la conversación?
Jak wyjaśnić swoje stanowisko bez zamykania rozmowy?
- B
No quisiera que mi presencia en la reunión se utilizara como prueba de apoyo a una decisión sobre la que no se me consultó.
Nie chciałbym, żeby moja obecność na spotkaniu posłużyła jako dowód poparcia dla decyzji, o którą mnie nie pytano.
- A
¿Cómo lo aclararás para evitar un malentendido?
Jak doprecyzujesz to, żeby uniknąć nieporozumienia?
- B
Señalaré un detalle concreto y preguntaré cómo lo entiende la otra persona.
Wskażę konkretny szczegół i zapytam, jak rozumie go druga strona.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Rozróżnienie uczestnictwa i poparcia decyzji.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Distinguishing attendance from support for a decision.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Teilnahme und Unterstützung einer Entscheidung unterscheiden.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Distinguir la asistencia del apoyo a una decisión.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Различение присутствия и поддержки решения.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zastrzeżenie to nie przekreśla propozycji, lecz wyznacza warunki jej akceptacji.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Proponuję pozostawić tę kwestię nierozstrzygniętą, zamiast pozorować zgodę.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Byłbym skłonny poprzeć tę propozycję, gdyby pozostawiała realną możliwość wycofania się z niej.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Doceniam zręczność tego sformułowania, lecz wolałbym jasne zobowiązanie.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Moja zgoda dotyczy rozwiązania wraz z jego zabezpieczeniami; ich usunięcie wymagałoby ponownego uzgodnienia całości.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.