Ich möchte nicht, dass meine Anwesenheit als Beleg für die Unterstützung einer Entscheidung dient, zu der ich nicht befragt wurde.

1. A

   — Deine Anwesenheit bestätigt die Unterstützung der Entscheidung.

   Twoja obecność potwierdza poparcie decyzji.

2. B

   — Ich möchte nicht, dass meine Anwesenheit als Beleg für die Unterstützung einer Entscheidung dient, zu der ich nicht befragt wurde.

   Nie chciałbym, żeby moja obecność na spotkaniu posłużyła jako dowód poparcia dla decyzji, o którą mnie nie pytano.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak więc postąpimy?

4. B

   — Halten wir den Umfang der Teilnahme ausdrücklich fest.

   Zapiszmy wyraźnie zakres uczestnictwa.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie erklären wir unseren Standpunkt, ohne das Gespräch zu beenden?

   Jak wyjaśnić swoje stanowisko bez zamykania rozmowy?

2. B

   — Ich möchte nicht, dass meine Anwesenheit als Beleg für die Unterstützung einer Entscheidung dient, zu der ich nicht befragt wurde.

   Nie chciałbym, żeby moja obecność na spotkaniu posłużyła jako dowód poparcia dla decyzji, o którą mnie nie pytano.

3. A

   — Wie präzisierst du das, um ein Missverständnis zu vermeiden?

   Jak doprecyzujesz to, żeby uniknąć nieporozumienia?

4. B

   — Ich nenne ein konkretes Detail und frage, wie die andere Person es versteht.

   Wskażę konkretny szczegół i zapytam, jak rozumie go druga strona.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.