ES · C2Preguntar quién estuvo presente durante la conversación ayuda a identificar las fuentes de los relatos, pero no determina por sí solo si cada relato coincide con lo ocurrido.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Pytanie, kto był obecny przy rozmowie, pomaga ustalić źródła relacji, ale samo nie przesądza o zgodności każdej relacji z przebiegiem wydarzeń.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Pytanie, kto był obecny przy rozmowie, pomaga ustalić źródła relacji, ale samo nie przesądza o zgodności każdej relacji z przebiegiem wydarzeń.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Preguntar quién estuvo presente durante la conversación ayuda a identificar las fuentes de los relatos, pero no determina por sí solo si cada relato coincide con lo ocurrido.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
Estuvo presente, así que su relato debe ser exacto.
Był przy rozmowie, więc jego relacja musi być dokładna.
- B
Preguntar quién estuvo presente durante la conversación ayuda a identificar las fuentes de los relatos, pero no determina por sí solo si cada relato coincide con lo ocurrido.
Pytanie, kto był obecny przy rozmowie, pomaga ustalić źródła relacji, ale samo nie przesądza o zgodności każdej relacji z przebiegiem wydarzeń.
- A
¿Qué propones entonces?
Co zatem proponujesz?
- B
Examinemos el relato y las posibles discrepancias.
Sprawdźmy treść relacji i możliwe rozbieżności.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Qué requiere atención al interpretar este fragmento?
Co wymaga uwagi przy interpretacji tego fragmentu?
- B
Preguntar quién estuvo presente durante la conversación ayuda a identificar las fuentes de los relatos, pero no determina por sí solo si cada relato coincide con lo ocurrido.
Pytanie, kto był obecny przy rozmowie, pomaga ustalić źródła relacji, ale samo nie przesądza o zgodności każdej relacji z przebiegiem wydarzeń.
- A
¿Qué conviene aclarar antes de sacar una conclusión?
Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?
- B
Precisemos a qué situación se refiere la afirmación y qué condiciones no debemos omitir.
Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Ostrożne wnioskowanie na podstawie niepełnej wypowiedzi lub obserwacji.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Drawing cautious inferences from an incomplete statement or observation.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Aus einer unvollständigen Aussage oder Beobachtung vorsichtige Schlüsse ziehen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Extraer conclusiones con cautela a partir de una afirmación u observación incompleta.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Осторожные выводы на основе неполного высказывания или наблюдения.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Nie tyle podważam sam wniosek, ile sposób, w jaki został wyprowadzony.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.To rozróżnienie może wydawać się akademickie, lecz ma wymierne konsekwencje praktyczne.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zgoda, to rozwiązanie jest eleganckie — dopóki pominiemy problem, który miało rozwiązać.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Porównanie staje się mylące w chwili, gdy cechę wspólną obu sytuacjom uznajemy za dowód podobieństwa wszystkich ich istotnych uwarunkowań.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Jeśli każdą możliwą obserwację można uzgodnić z twierdzeniem przez dopisanie kolejnego wyjątku, trzeba zapytać, co mogłoby skłonić nas do jego odrzucenia.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Doprecyzowanie pojęcia nie rozwiąże sporu o wartości, jeżeli strony doskonale rozumieją ten sam skutek, lecz przypisują mu odmienną wagę.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
rozmowa
A2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.identyfikować
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.