ES · C1Presto el piso con gusto, pero quisiera acordar por separado el uso del cuarto donde dejo mis materiales de trabajo; el intercambio no tiene por qué abarcar todas las habitaciones.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Chętnie udostępnię mieszkanie, ale chciałbym oddzielnie uzgodnić korzystanie z pokoju, w którym zostawiam rzeczy do pracy; wymiana nie musi obejmować każdego pomieszczenia.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Chętnie udostępnię mieszkanie, ale chciałbym oddzielnie uzgodnić korzystanie z pokoju, w którym zostawiam rzeczy do pracy; wymiana nie musi obejmować każdego pomieszczenia.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Presto el piso con gusto, pero quisiera acordar por separado el uso del cuarto donde dejo mis materiales de trabajo; el intercambio no tiene por qué abarcar todas las habitaciones.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1- A
¿Está disponible todo el piso?
Czy całe mieszkanie jest dostępne?
- B
Presto el piso con gusto, pero quisiera acordar por separado el uso del cuarto donde dejo mis materiales de trabajo; el intercambio no tiene por qué abarcar todas las habitaciones.
Chętnie udostępnię mieszkanie, ale chciałbym oddzielnie uzgodnić korzystanie z pokoju, w którym zostawiam rzeczy do pracy; wymiana nie musi obejmować każdego pomieszczenia.
- A
El despacho queda cerrado.
Pracownia pozostaje zamknięta.
- B
Lo indicaré en la descripción.
Zaznaczę to w opisie.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Presto el piso con gusto, pero quisiera acordar por separado el uso del cuarto donde dejo mis materiales de trabajo; el intercambio no tiene por qué abarcar todas las habitaciones.
Chętnie udostępnię mieszkanie, ale chciałbym oddzielnie uzgodnić korzystanie z pokoju, w którym zostawiam rzeczy do pracy; wymiana nie musi obejmować każdego pomieszczenia.
- B
¿Marcarás ese cuarto en el plano?
Zaznaczysz ten pokój na planie?
- A
Sí, describiré las otras habitaciones por separado.
Tak, pozostałe pomieszczenia opiszę osobno.
- B
Así repasaremos todos los acuerdos con calma.
Wtedy spokojnie przejdziemy przez wszystkie ustalenia.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Ustalanie warunków wymiany mieszkań na czas urlopu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Agreeing on arrangements for a holiday home exchange.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Die Bedingungen eines Wohnungstauschs im Urlaub vereinbaren.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Acordar las condiciones de un intercambio de viviendas durante las vacaciones.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Согласование условий обмена жильём на время отпуска.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Ustalmy sposób przekazania kluczy na wypadek opóźnienia, zamiast wiązać go wyłącznie z planowaną godziną przyjazdu; druga osoba powinna wiedzieć, jak wejść także wtedy, gdy podróż potrwa dłużej.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zapiszmy, które zapasy można zużyć, zamiast liczyć na domyślanie się po otwartym opakowaniu; wolę wyraźne ustalenie niż niezręczne pytania po powrocie.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie nazywajmy dodatkowego łóżka osobną sypialnią, jeśli znajduje się w salonie; dla osób planujących wspólny wyjazd różnica dotyczy prywatności, nie tylko liczby miejsc.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przed wymianą podajmy kontakt do siebie na czas pobytu, nawet jeśli wszystkie instrukcje są zapisane; opis mieszkania nie odpowie na pytanie o sytuację, której nie przewidzieliśmy.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Doraźne ustępstwo nie powinno oznaczać rezygnacji z wcześniej uzgodnionych zasad.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Jednorazowa pomoc nie zastępuje trwałego uzgodnienia, jak dzielimy obowiązki domowe.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
oddzielnie
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.