ES · C2Queremos contentar a todos sin renunciar a nada, aunque ante expectativas contradictorias tendremos que precisar las concesiones necesarias.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Chcemy, żeby wilk był syty i owca cała, choć przy sprzecznych oczekiwaniach musimy w końcu nazwać konieczne ustępstwa.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Chcemy, żeby wilk był syty i owca cała, choć przy sprzecznych oczekiwaniach musimy w końcu nazwać konieczne ustępstwa.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Queremos contentar a todos sin renunciar a nada, aunque ante expectativas contradictorias tendremos que precisar las concesiones necesarias.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
¿Podemos satisfacer expectativas opuestas sin concesiones?
Czy spełnimy wszystkie sprzeczne oczekiwania bez ustępstw?
- B
Queremos contentar a todos sin renunciar a nada, aunque ante expectativas contradictorias tendremos que precisar las concesiones necesarias.
Chcemy, żeby wilk był syty i owca cała, choć przy sprzecznych oczekiwaniach musimy w końcu nazwać konieczne ustępstwa.
- A
¿Qué paso propones a continuación?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Precisemos las concesiones necesarias de ambas partes.
Nazwijmy konieczne ustępstwa obu stron.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Queremos contentar a todos sin renunciar a nada, aunque ante expectativas contradictorias tendremos que precisar las concesiones necesarias.
Chcemy, żeby wilk był syty i owca cała, choć przy sprzecznych oczekiwaniach musimy w końcu nazwać konieczne ustępstwa.
- B
Un grupo quiere un concierto por la noche y el otro, silencio después de las ocho.
Jedna grupa chce koncertu wieczorem, druga ciszy po ósmej.
- A
Comparemos una hora más temprana y un programa más corto.
Porównajmy wcześniejszą godzinę i krótszy program.
- B
Bien, presentaremos ambas opciones en la reunión de vecinos.
Dobrze, oba warianty przedstawimy na spotkaniu mieszkańców.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Idiomy w ocenie propozycji i wydarzeń kulturalnych.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Idioms for assessing proposals and cultural events.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vorschläge und kulturelle Ereignisse mit Redewendungen beurteilen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Valorar propuestas y acontecimientos culturales con expresiones idiomáticas.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Идиомы в оценке предложений и культурных событий.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Wybrano go na kozła ofiarnego, choć decyzja, za którą go obwiniano, zapadła bez jego udziału.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.To zwycięstwo okazało się pyrrusowe: osiągnęliśmy cel, ale utraciliśmy współpracowników potrzebnych do dalszych działań.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie rozcinajmy tego węzła gordyjskiego decyzją, która uprości sytuację kosztem pominięcia istotnych zobowiązań.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ta drobna z pozoru uwaga uruchomiła lawinę zastrzeżeń, których rozmówcy wcześniej nie zgłaszali.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Próba przypodobania się obu stronom pozostawiła go między młotem a kowadłem, bez rozwiązania akceptowalnego dla którejkolwiek.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.To wydanie jest białym krukiem: znalezienie kompletnego egzemplarza wymaga cierpliwości i odrobiny szczęścia.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.