ES · C2Reconozco que la propuesta resuelve parte del problema, pero de ello no se desprende que elimine su causa fundamental.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przyznaję, że propozycja rozwiązuje część problemu, ale nie wynika z tego, że usuwa jego zasadniczą przyczynę.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Przyznaję, że propozycja rozwiązuje część problemu, ale nie wynika z tego, że usuwa jego zasadniczą przyczynę.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Reconozco que la propuesta resuelve parte del problema, pero de ello no se desprende que elimine su causa fundamental.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
Resolvimos parte del problema, así que eliminamos su causa.
Rozwiązaliśmy część problemu, więc usunęliśmy jego przyczynę.
- B
Reconozco que la propuesta resuelve parte del problema, pero de ello no se desprende que elimine su causa fundamental.
Przyznaję, że propozycja rozwiązuje część problemu, ale nie wynika z tego, że usuwa jego zasadniczą przyczynę.
- A
¿Cómo procederemos entonces?
Jak zatem postąpimy?
- B
Comprobemos qué sigue causando la dificultad.
Sprawdźmy, co nadal wywołuje trudność.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Qué distinción conviene mantener en esta discusión?
Jakie rozróżnienie warto zachować w tej dyskusji?
- B
Reconozco que la propuesta resuelve parte del problema, pero de ello no se desprende que elimine su causa fundamental.
Przyznaję, że propozycja rozwiązuje część problemu, ale nie wynika z tego, że usuwa jego zasadniczą przyczynę.
- A
¿Cómo lo comprobamos con un ejemplo concreto?
Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?
- B
Elijamos una situación y comparemos dos interpretaciones sin añadir nuestros propios supuestos.
Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Precyzowanie ustępstw i zakresu zgody w dyskusji.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Clarifying concessions and the scope of agreement in a discussion.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zugeständnisse und den Umfang der Zustimmung in einer Diskussion präzisieren.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Precisar las concesiones y el alcance del acuerdo en un debate.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Уточнение уступок и границ согласия в обсуждении.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Nie tyle podważam sam wniosek, ile sposób, w jaki został wyprowadzony.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.To rozróżnienie może wydawać się akademickie, lecz ma wymierne konsekwencje praktyczne.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zgoda, to rozwiązanie jest eleganckie — dopóki pominiemy problem, który miało rozwiązać.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Porównanie staje się mylące w chwili, gdy cechę wspólną obu sytuacjom uznajemy za dowód podobieństwa wszystkich ich istotnych uwarunkowań.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Jeśli każdą możliwą obserwację można uzgodnić z twierdzeniem przez dopisanie kolejnego wyjątku, trzeba zapytać, co mogłoby skłonić nas do jego odrzucenia.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Doprecyzowanie pojęcia nie rozwiąże sporu o wartości, jeżeli strony doskonale rozumieją ten sam skutek, lecz przypisują mu odmienną wagę.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
propozycja
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.porozumienie
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.