Sentarme entre dos conversaciones no me obliga a transmitir cada comentario de un extremo de la mesa al otro; quisiera participar en la cena, no pasar la velada de mensajero solo porque mi silla ha quedado en medio.

1. A

   — Dile al otro extremo de la mesa de qué hablamos.

   Przekaż drugiemu końcowi stołu, o czym rozmawiamy.

2. B

   — Sentarme entre dos conversaciones no me obliga a transmitir cada comentario de un extremo de la mesa al otro; quisiera participar en la cena, no pasar la velada de mensajero solo porque mi silla ha quedado en medio.

   Siedząc między dwiema rozmowami, nie muszę przekazywać każdej uwagi z jednego końca stołu na drugi; chciałbym uczestniczyć w kolacji, nie pełnić przez cały wieczór roli posłańca tylko dlatego, że moje krzesło znalazło się pośrodku.

3. A

   — Tienes razón; me acercaré después de cenar.

   Masz rację, sam podejdę po kolacji.

4. B

   — Gracias, quiero terminar esta conversación.

   Dzięki, chcę dokończyć tę rozmowę.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.

1. A

   — ¿Cómo favorecemos una conversación cómoda durante la cena?

   Jak zadbać o swobodną rozmowę przy kolacji?

2. B

   — Sentarme entre dos conversaciones no me obliga a transmitir cada comentario de un extremo de la mesa al otro; quisiera participar en la cena, no pasar la velada de mensajero solo porque mi silla ha quedado en medio.

   Siedząc między dwiema rozmowami, nie muszę przekazywać każdej uwagi z jednego końca stołu na drugi; chciałbym uczestniczyć w kolacji, nie pełnić przez cały wieczór roli posłańca tylko dlatego, że moje krzesło znalazło się pośrodku.

3. A

   — ¿Cómo podemos aplicar esta observación en la práctica?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Acordemos un paso concreto y comprobemos sus efectos antes de tomar más decisiones.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.