Una disputa sobre la justicia de un reparto puede quedar sin resolver hasta que aclaremos si tienen prioridad las necesidades, las aportaciones o las partes iguales.

1. A

   — Cada uno entiende de forma distinta un reparto justo.

   Każdy z nas inaczej rozumie sprawiedliwy podział.

2. B

   — Una disputa sobre la justicia de un reparto puede quedar sin resolver hasta que aclaremos si tienen prioridad las necesidades, las aportaciones o las partes iguales.

   Spór o sprawiedliwość podziału może pozostać nierozstrzygnięty, dopóki nie ustalimy, czy pierwszeństwo mają potrzeby, wkład czy równe udziały.

3. A

   — ¿Qué propones entonces?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Acordemos un principio antes de comparar cantidades concretas.

   Uzgodnijmy zasadę przed porównywaniem konkretnych kwot.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.

1. A

   — ¿Qué aclaramos en el procedimiento de evaluación?

   Co doprecyzujemy w procedurze oceny?

2. B

   — Una disputa sobre la justicia de un reparto puede quedar sin resolver hasta que aclaremos si tienen prioridad las necesidades, las aportaciones o las partes iguales.

   Spór o sprawiedliwość podziału może pozostać nierozstrzygnięty, dopóki nie ustalimy, czy pierwszeństwo mają potrzeby, wkład czy równe udziały.

3. A

   — ¿Cómo lo aclararás para evitar un malentendido?

   Jak doprecyzujesz to, żeby uniknąć nieporozumienia?

4. B

   — Señalaré un detalle concreto y preguntaré cómo lo entiende la otra persona.

   Wskażę konkretny szczegół i zapytam, jak rozumie go druga strona.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.