ES · C2Una petición de aclarar la oferta no debe interpretarse como aceptación antes de que el interlocutor confirme expresamente su decisión.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Prośba o doprecyzowanie oferty nie powinna być interpretowana jako jej przyjęcie, zanim rozmówca wyraźnie potwierdzi decyzję.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Prośba o doprecyzowanie oferty nie powinna być interpretowana jako jej przyjęcie, zanim rozmówca wyraźnie potwierdzi decyzję.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Una petición de aclarar la oferta no debe interpretarse como aceptación antes de que el interlocutor confirme expresamente su decisión.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
Pidió detalles, así que aceptó la oferta.
Poprosił o szczegóły, więc przyjął ofertę.
- B
Una petición de aclarar la oferta no debe interpretarse como aceptación antes de que el interlocutor confirme expresamente su decisión.
Prośba o doprecyzowanie oferty nie powinna być interpretowana jako jej przyjęcie, zanim rozmówca wyraźnie potwierdzi decyzję.
- A
¿Cómo propones abordarlo?
Jak proponujesz do tego podejść?
- B
Esperemos una confirmación explícita.
Poczekajmy na wyraźne potwierdzenie decyzji.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Qué conviene aclarar antes de confirmar el acuerdo?
Co warto ustalić przed potwierdzeniem zgody?
- B
Una petición de aclarar la oferta no debe interpretarse como aceptación antes de que el interlocutor confirme expresamente su decisión.
Prośba o doprecyzowanie oferty nie powinna być interpretowana jako jej przyjęcie, zanim rozmówca wyraźnie potwierdzi decyzję.
- A
¿Cómo lo comprobamos con un ejemplo concreto?
Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?
- B
Elijamos una situación y comparemos dos interpretaciones sin añadir nuestros propios supuestos.
Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Rozróżnianie zakresu zgody, sprzeciwu i warunków dalszej rozmowy.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Distinguishing the scope of agreement, objection and conditions for further discussion.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Den Umfang von Zustimmung, Widerspruch und Bedingungen für weitere Gespräche unterscheiden.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Distinguir el alcance del acuerdo, la objeción y las condiciones para seguir hablando.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Различение границ согласия, возражения и условий дальнейшего обсуждения.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie chciałbym nadawać temu stwierdzeniu większej kategoryczności, niż pozwalają na to dowody.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie chodzi o to, by wykluczyć wyjątki, lecz by nie budować na nich reguły.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie wszystko, co da się obronić retorycznie, wytrzymuje próbę rzeczowej analizy.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie zamierzam bronić tej tezy za wszelką cenę; zależy mi na ustaleniu, gdzie przestaje być trafna.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.