PL · B2 · czasownikidentyfikować problem
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.identify the problem
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
identify the problemAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
identyfikować problem
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Czy możemy identyfikować problem?
Can we identify the problem?
- B
Czytnik nie reaguje dopiero po drugim skanowaniu.
The reader only stops responding after the second scan.
- A
Czy po ponownym uruchomieniu znów zawiesza się przy drugim skanie?
After a restart, does it freeze on the second scan again?
- B
Tak, niezależnie od karty. Zanotujmy, że awaria jest powtarzalna.
Yes, with any card. Let's note that it's reproducible.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Pierwszym krokiem jest zidentyfikowanie problemu.
The first step is to identify the problem.
- B
Użytkownicy nie rozpoznają małych ikon.
Users can't recognise the small icons.
- A
Zbierzmy konkretne przykłady z ich zgłoszeń.
Let's gather specific examples from their reports.
- B
Potem sprawdzimy, które etykiety wymagają zmiany.
Then we'll check which labels need changing.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Pierwszym krokiem jest zidentyfikowanie problemu.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The first step is to identify the problem.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Der erste Schritt besteht darin, das Problem zu identifizieren.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.El primer paso es identificar el problema.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Первый шаг — выявить проблему.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- identyfikować problem
Czas teraźniejszy
| ja | identyfikuję problem |
|---|---|
| ty | identyfikujesz problem |
| on / ona / ono | identyfikuje problem |
| my | identyfikujemy problem |
| wy | identyfikujecie problem |
| oni / one | identyfikują problem |
Czas przeszły
| ja (m.) | identyfikowałem problem |
|---|---|
| ja (ż.) | identyfikowałam problem |
| ty (m.) | identyfikowałeś problem |
| ty (ż.) | identyfikowałaś problem |
| on | identyfikował problem |
| ona | identyfikowała problem |
| ono | identyfikowało problem |
| my (męskoos.) | identyfikowaliśmy problem |
| my (niemęskoos.) | identyfikowałyśmy problem |
| wy (męskoos.) | identyfikowaliście problem |
| wy (niemęskoos.) | identyfikowałyście problem |
| oni | identyfikowali problem |
| one | identyfikowały problem |
Czas przyszły
| ja | będę identyfikować problem |
|---|---|
| ty | będziesz identyfikować problem |
| on / ona / ono | będzie identyfikować problem |
| my | będziemy identyfikować problem |
| wy | będziecie identyfikować problem |
| oni / one | będą identyfikować problem |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Pierwszym krokiem jest zidentyfikowanie problemu.
Powiązane pojęcia
identify the issue
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.identify the cause
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.identify the obstacle
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.identify the delay
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.identify the error
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.identify the risk
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Before we decide, we should compare the costs of both solutions.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I agree with the goal, but I have doubts about how to achieve it.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This solution will only work if we have sufficient resources.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Are there other treatment options worth considering?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A lower price doesn't always mean better value for money.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.That's not what I meant; let me put it another way.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.