PL · B2 · czasownikkoordynować proces
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.coordinate the process
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
coordinate the processAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
koordynować proces
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Czy możemy koordynować proces?
Can we coordinate the process?
- B
Sprawdźmy, co się dzieje, kiedy brakuje adresu.
Let's check what happens when the address is missing.
- A
Kto sprawdzi zamówienie bez adresu?
Who checks an order with no address?
- B
Najpierw biuro obsługi. Magazyn dostanie go po uzupełnieniu danych.
Customer service first. The warehouse gets it once the details are complete.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Dwie agencje wspólnie koordynują proces wydawania zezwoleń.
Two agencies coordinate the permit process together.
- B
Czy ten schemat pokazuje ich podział zadań?
Does this diagram show how they divide the tasks?
- A
Tak, każda agencja ma inny kolor.
Yes, each agency has a different colour.
- B
Dodam wyraźną legendę pod schematem.
I'll add a clear legend below the diagram.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Dwie agencje wspólnie koordynują proces wydawania zezwoleń.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Two agencies coordinate the permit process together.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Zwei Behörden koordinieren gemeinsam den Prozess der Genehmigungserteilung.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Dos organismos coordinan juntos el proceso de concesión de permisos.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Два ведомства совместно координируют процесс выдачи разрешений.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- koordynować proces
Czas teraźniejszy
| ja | koordynuję proces |
|---|---|
| ty | koordynujesz proces |
| on / ona / ono | koordynuje proces |
| my | koordynujemy proces |
| wy | koordynujecie proces |
| oni / one | koordynują proces |
Czas przeszły
| ja (m.) | koordynowałem proces |
|---|---|
| ja (ż.) | koordynowałam proces |
| ty (m.) | koordynowałeś proces |
| ty (ż.) | koordynowałaś proces |
| on | koordynował proces |
| ona | koordynowała proces |
| ono | koordynowało proces |
| my (męskoos.) | koordynowaliśmy proces |
| my (niemęskoos.) | koordynowałyśmy proces |
| wy (męskoos.) | koordynowaliście proces |
| wy (niemęskoos.) | koordynowałyście proces |
| oni | koordynowali proces |
| one | koordynowały proces |
Czas przyszły
| ja | będę koordynować proces |
|---|---|
| ty | będziesz koordynować proces |
| on / ona / ono | będzie koordynować proces |
| my | będziemy koordynować proces |
| wy | będziecie koordynować proces |
| oni / one | będą koordynować proces |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Dwie agencje wspólnie koordynują proces wydawania zezwoleń.
Powiązane pojęcia
plan the project
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.plan the schedule
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.plan the budget
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.plan the process
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.plan the workflow
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.plan the assignment
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Before we decide, we should compare the costs of both solutions.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Could we clarify each team's responsibilities?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This solution will only work if we have sufficient resources.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let me know if any difficulties arise that you can't resolve on your own.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before sharing the file, check that it contains no personal data.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we had anticipated this problem, we could have avoided the delay.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.