PL · C1 · czasownikkwestionować ciągłość historyczną
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.question the historical continuity
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
question the historical continuityAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
kwestionować ciągłość historyczną
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Przerwana tradycja
- A
Folder mówi o nieprzerwanej tradycji.
The brochure claims an unbroken tradition.
- B
Archiwa pozwalają kwestionować ciągłość historyczną.
The archives let us question historical continuity.
- A
Jest zapis o przerwie?
Is there a record of an interruption?
- B
Tak, trzeba ją uczciwie opisać.
Yes, it should be described accurately.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Historycy zakwestionowali ciągłość historyczną sugerowaną przez wystawę.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The historians questioned the historical continuity suggested by the exhibition.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Historiker hinterfragten die von der Ausstellung nahegelegte historische Kontinuität.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Los historiadores cuestionaron la continuidad histórica sugerida por la exposición.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Историки поставили под сомнение историческую преемственность, предложенную выставкой.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- kwestionować ciągłość historyczną
Czas teraźniejszy
| ja | kwestionuję ciągłość historyczną |
|---|---|
| ty | kwestionujesz ciągłość historyczną |
| on / ona / ono | kwestionuje ciągłość historyczną |
| my | kwestionujemy ciągłość historyczną |
| wy | kwestionujecie ciągłość historyczną |
| oni / one | kwestionują ciągłość historyczną |
Czas przeszły
| ja (m.) | kwestionowałem ciągłość historyczną |
|---|---|
| ja (ż.) | kwestionowałam ciągłość historyczną |
| ty (m.) | kwestionowałeś ciągłość historyczną |
| ty (ż.) | kwestionowałaś ciągłość historyczną |
| on | kwestionował ciągłość historyczną |
| ona | kwestionowała ciągłość historyczną |
| ono | kwestionowało ciągłość historyczną |
| my (męskoos.) | kwestionowaliśmy ciągłość historyczną |
| my (niemęskoos.) | kwestionowałyśmy ciągłość historyczną |
| wy (męskoos.) | kwestionowaliście ciągłość historyczną |
| wy (niemęskoos.) | kwestionowałyście ciągłość historyczną |
| oni | kwestionowali ciągłość historyczną |
| one | kwestionowały ciągłość historyczną |
Czas przyszły
| ja | będę kwestionować ciągłość historyczną |
|---|---|
| ty | będziesz kwestionować ciągłość historyczną |
| on / ona / ono | będzie kwestionować ciągłość historyczną |
| my | będziemy kwestionować ciągłość historyczną |
| wy | będziecie kwestionować ciągłość historyczną |
| oni / one | będą kwestionować ciągłość historyczną |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Historycy zakwestionowali ciągłość historyczną sugerowaną przez wystawę.
Powiązane pojęcia
analyze the causal relationship
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the underlying mechanism
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the implicit assumption
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the methodological limitation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the conceptual distinction
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the historical continuity
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The narrator's irony makes a literal interpretation misleading.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The power of this story comes from the tension between the protagonist's memory and the accounts of other characters.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The irony of this scene comes from the gap between what the character says and what the viewer already knows.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The absence of music in this scene draws attention to ordinary sounds that suddenly become a source of tension.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The narrator's views need not be the author's views, even when the story is autobiographical.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A change of cast can give a familiar play new meaning even when the text stays the same.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.