PL · C1 · czasownikanalizować ciągłość historyczną
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the historical continuity
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
analyze the historical continuityAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
analizować ciągłość historyczną
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Dlaczego porównujesz trzy mapy miasta?
Why are you comparing three city maps?
- B
Chcę przeanalizować ciągłość historyczną targowiska.
I want to analyse the historical continuity of the market.
- A
Czy zawsze było na tym samym placu?
Was it always in the same square?
- B
Na najstarszej mapie jest bliżej rzeki.
On the oldest map it's closer to the river.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Historycy przeanalizowali ciągłość historyczną lokalnych instytucji.
The historians analyzed the historical continuity of local institutions.
- B
W naszym projekcie porównujemy trzy opisy tej samej biblioteki.
In our project, we compare three accounts of the same library.
- A
Czy wszystkie dotyczą tego samego budynku?
Do they all concern the same building?
- B
Nie, zaznaczmy także przeprowadzki na osi czasu.
No, let us also mark the moves on the timeline.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Historycy przeanalizowali ciągłość historyczną lokalnych instytucji.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The historians analyzed the historical continuity of local institutions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Historiker analysierten die historische Kontinuität der örtlichen Institutionen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Los historiadores analizaron la continuidad histórica de las instituciones locales.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Историки проанализировали историческую преемственность местных учреждений.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- analizować ciągłość historyczną
Czas teraźniejszy
| ja | analizuję ciągłość historyczną |
|---|---|
| ty | analizujesz ciągłość historyczną |
| on / ona / ono | analizuje ciągłość historyczną |
| my | analizujemy ciągłość historyczną |
| wy | analizujecie ciągłość historyczną |
| oni / one | analizują ciągłość historyczną |
Czas przeszły
| ja (m.) | analizowałem ciągłość historyczną |
|---|---|
| ja (ż.) | analizowałam ciągłość historyczną |
| ty (m.) | analizowałeś ciągłość historyczną |
| ty (ż.) | analizowałaś ciągłość historyczną |
| on | analizował ciągłość historyczną |
| ona | analizowała ciągłość historyczną |
| ono | analizowało ciągłość historyczną |
| my (męskoos.) | analizowaliśmy ciągłość historyczną |
| my (niemęskoos.) | analizowałyśmy ciągłość historyczną |
| wy (męskoos.) | analizowaliście ciągłość historyczną |
| wy (niemęskoos.) | analizowałyście ciągłość historyczną |
| oni | analizowali ciągłość historyczną |
| one | analizowały ciągłość historyczną |
Czas przyszły
| ja | będę analizować ciągłość historyczną |
|---|---|
| ty | będziesz analizować ciągłość historyczną |
| on / ona / ono | będzie analizować ciągłość historyczną |
| my | będziemy analizować ciągłość historyczną |
| wy | będziecie analizować ciągłość historyczną |
| oni / one | będą analizować ciągłość historyczną |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Historycy przeanalizowali ciągłość historyczną lokalnych instytucji.
Powiązane pojęcia
establish the historical continuity
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.examine the conceptual distinction
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the causal relationship
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the underlying mechanism
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the implicit assumption
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the methodological limitation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
This decision may set a precedent with consequences beyond this particular case.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Justified criticism should not be equated with disloyalty.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Making an exception requires a convincing justification, not merely convenience.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Uniform rules can have unequal effects on groups with different starting circumstances.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before extending the restriction, let us establish whether its current scope can achieve the intended aim.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A new entitlement will remain difficult to use if we do not give institutions the resources needed to administer it.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.