PL · C1Wprowadzenie wyjątku wymaga przekonującego uzasadnienia, a nie jedynie wygody.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Making an exception requires a convincing justification, not merely convenience.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Making an exception requires a convincing justification, not merely convenience.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Wprowadzenie wyjątku wymaga przekonującego uzasadnienia, a nie jedynie wygody.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Zostawmy dla znajomych dwa wolne miejsca bez rejestracji.
Let's keep two places for our friends without making them register.
- B
Wprowadzenie wyjątku wymaga przekonującego uzasadnienia, a nie jedynie wygody.
Making an exception requires a convincing justification, not just convenience.
- A
A jeśli ktoś nie ma dostępu do formularza?
What if someone can't access the form?
- B
Podajmy numer do zapisów telefonicznych dostępny dla wszystkich.
Let's publish a number anyone can call to register.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Wprowadzenie wyjątku wymaga przekonującego uzasadnienia, a nie jedynie wygody.
Making an exception requires a convincing justification, not merely convenience.
- B
Jaki konkretny przypadek powinniśmy opisać?
What specific case should we describe?
- A
Sytuację, w której standardowa procedura uniemożliwia udział.
A situation where the standard procedure prevents participation.
- B
Przygotuję przykład wraz z proponowanym rozwiązaniem.
I’ll prepare an example with a proposed solution.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Dyskusja o zasadach i wyjątkach.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Discussing rules and exceptions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Regeln und Ausnahmen erörtern.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Debatir reglas y excepciones.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Обсуждение правил и исключений.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
This decision may set a precedent with consequences beyond this particular case.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Justified criticism should not be equated with disloyalty.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Uniform rules can have unequal effects on groups with different starting circumstances.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before extending the restriction, let us establish whether its current scope can achieve the intended aim.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A new entitlement will remain difficult to use if we do not give institutions the resources needed to administer it.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Opposition to how the costs are shared does not necessarily mean rejecting the benefits the proposed change will bring.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
analyze the historical continuity
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.establish the historical continuity
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.examine the conceptual distinction
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.qualify the conceptual framework
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.interpret the administrative decision
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.interpret the judicial interpretation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.