PL · C1Ta decyzja może stworzyć precedens o konsekwencjach wykraczających poza tę sprawę.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This decision may set a precedent with consequences beyond this particular case.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
This decision may set a precedent with consequences beyond this particular case.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Ta decyzja może stworzyć precedens o konsekwencjach wykraczających poza tę sprawę.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Możemy przyznać tej grupie pierwszeństwo przy rezerwacji sali przez cały rok.
We could give this group priority when booking the room for the whole year.
- B
Ta decyzja może stworzyć precedens o konsekwencjach wykraczających poza tę sprawę.
That decision could set a precedent with consequences beyond this case.
- A
Czyli inne grupy też wystąpią o stałe pierwszeństwo?
So other groups might ask for permanent priority too?
- B
Tak. Zaproponujmy im jedno wolne popołudnie, żeby dokończyli próby przed występem.
Yes. Let's offer them one free afternoon so they can finish rehearsing before the show.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Ta decyzja może stworzyć precedens o konsekwencjach wykraczających poza tę sprawę.
This decision may set a precedent with consequences beyond this particular case.
- B
Jakie kryteria zastosujemy do podobnych wniosków?
What criteria will we apply to similar requests?
- A
Powinny być jednakowe dla wszystkich zespołów.
They should be the same for every team.
- B
Zapiszmy je przed podjęciem ostatecznej decyzji.
Let us record them before making the final decision.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Omówienie szerszych konsekwencji.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Discussing wider consequences.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Weiterreichende Folgen erörtern.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Examinar consecuencias más amplias.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Обсуждение более широких последствий.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Justified criticism should not be equated with disloyalty.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Making an exception requires a convincing justification, not merely convenience.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Uniform rules can have unequal effects on groups with different starting circumstances.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before extending the restriction, let us establish whether its current scope can achieve the intended aim.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A new entitlement will remain difficult to use if we do not give institutions the resources needed to administer it.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Opposition to how the costs are shared does not necessarily mean rejecting the benefits the proposed change will bring.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
decision
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the historical continuity
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.establish the historical continuity
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.